“It made me smile。”
林跃说道：“美使馆呀。”
电视屏幕光影一闪，一颗大树映出世人视线，然后是俄然跳出的英笔墨母。
林跃说道：“稿费呀。”
林跃没有华侈唇舌跟他们解释，拔掉台灯的插头，为电视机和录相机接通电源，联通音频线和视频线，按下电视机节制面板的AV/TV切换按钮，完事从丢在床上的挎包里取出一个比磁带大了一圈的黑盒子往录相机的仓位一推，在中间的播放键悄悄一点。
宿舍里的人你看看我，我看看你，一时候没法接管他有稿费的说辞。
他这么一讲，很多人觉悟过来，不说英文原版，前两年浙江群众出版社发行的中文译本《飘》卖得相称火。
王阳有点心机不平衡，早知如此他应当找LUCY申请一些经费，固然是他主动要求美国妞儿采访他的。
当然，他没兴趣理睬韩超君这类人，不想在这类破事上华侈精力。
其别人也觉悟过来，毕竟燕京大学的门生很多都是本地人，称得上见多识广，自1976年电视机慢慢进入多数会工薪家庭以来，因为电视节目太少，不能满足泛博观众的需求，央视引进了很多外洋电影停止配音后播出，是以很多人都在电视上看过本国电影。
“林跃，这……这是甚么呀？”
“飘？玛格丽特米切尔的长篇小说？”跟着一道熟谙的声音，王阳分开围在宿舍门口的人走出去。
他没见过这玩意儿，一边猎奇它是甚么，一边不爽劈面的土包子能够搞来这些令人眼热的物件。
成冬青没有吭声，因为他想到一个题目，以林跃的英语程度，需求通过看电影来晋升本身吗？当然不需求。
“When they played I'd sing along。”
录相机？
林跃点点头，拿起放在床头的书籍往内里走去，一面挥手道：“我去图书馆了，看完叫我。”
林跃把这一幕看在眼里，不由哑然发笑，心说毕竟是年青人，哪怕是燕京大学这类海内数一数二的高校，也少不了争强好胜，嫉贤妒能的环境。
林跃瞥了他一眼：“这不是灌音机，这是录相机。”
韩超君也是以进了文艺部，平时没事儿就爱拽几句英文歌词，在人前显摆他汇集的灌音带或者港台明星的杂志，有些门生不爽他的张扬，背后里喊他假洋鬼子。
“When I was young。”
林跃说道：“是‘飘’，它另有一个译名叫‘乱世才子’。”