(朱丽叶转过身去,对着窗子)
罗密欧:(抓起朱丽叶的手)她就是站在你面前的这小我。我对她一见钟情。我爱她,她也爱我!我俩相悦,只差您用婚礼来拉拢了。承诺我明天就给我们停止婚礼!
朱丽叶:如果你被我的家人看到,他们会杀了你!
劳伦斯:你的心到哪去了,孩子?
朱丽叶:结婚?
全剧终
(朱丽叶上)
(朱丽叶醒)
朱丽叶:是的,妈妈。请你成全!
第五场朱丽叶奶妈卡布莱特夫人罗密欧。卡布莱特家
朱丽叶:哦,奶妈,也请你停止把。
卡布莱特夫人:你晓得我们的女儿年纪不算小了。
朱丽叶:这儿如何又黑又暗?我在那?罗密欧呢?(仓猝四顾四周)罗密欧!罗密欧!我还没有死,朱丽叶还尚在人间。你如何能丢下我・・・这是甚么?毒药吗?你一起喝干了,不留一滴给我吗?(吻罗密欧)罗密欧,我们在上帝的花圃见!(渐渐躺在罗密欧胸口,自刎。死)
第四场罗密欧鲍尔萨泽。罗密欧家四周小溪旁
罗密欧:朱丽叶是因我而死的,我明白该如何做。
朱丽叶:罗密欧在吗?
朱丽叶:噢!妈妈我在这儿,妈妈甚么事?
罗密欧、朱丽叶:感谢你神甫!
</strong>《罗密欧与朱丽叶》
鲍尔萨泽:爱神的模样看起来和顺,到行起事来却粗糙成这个模样。
罗密欧:阿门。
罗密欧:劳伦斯修士。
罗密欧:敬爱的,明天到教堂去,我们分开这座都会。(罗密欧下)
朱丽叶:黑夜从速展开你的帷幕吧,遮住夜行人的身影。拂晓从速到临,带我分开这个充满权势争斗的都会。阿门!
奶妈:你的母亲,快点!
罗密欧:现在还算早吗?
罗密欧:只要你爱我,让他们在这儿看到我也无妨。在他们的仇恨当中结束我的生命,也比得不到你的爱而苟延残喘的好。
罗密欧:我爱上了卡布莱特家的蜜斯。
第二场罗密欧朱丽叶。朱丽叶的墓中
鲍尔萨泽:早上好,兄弟。
卡布莱特夫人:不要再说了。那小子的姓氏是我们家属的仇敌,我们的家属决不答应我们的后代流着蒙泰初家的血。好了,英勇的公爵帕里斯已经向你求婚了,看来是该把你嫁出去了!(奶妈,卡布莱特夫人下)
鲍尔萨泽:你不能就这么走了!你如许对不起你的父亲,你的家属。