第五章 国王的火枪手和法座的卫士 (2)
“这儿，”他戏谑地仿照《圣经》里的那句话说，“比斯卡拉，在统统那些与他在一起的人中间，只要他一小我将死在这里。”“但是，他们四个对你一个；停止吧，我号令你！”“啊，如果这是你的号令，那就另当别论了，”比斯卡拉说，“我必须从命你，因为你是我的班长。”他向后跳了一步，把剑折断，他不肯交出本身的剑。接着，他把断剑扔过修道院的围墙，双臂叉在胸前，吹着一支红衣主教派的曲子。
最后只剩下了波尔多斯和比斯卡拉。波尔多斯不竭地吹牛，他问比斯卡拉几点钟了，还庆祝他的兄弟在纳瓦拉军队中荣升为连长了；但他甚么也没有捞到，固然他一向开打趣。比斯卡拉是那种只要死了才肯倒下的铁男人。但必须从速结束战役。巡查队能够要来了，当时，凡插手战役的，十足都得抓起来。比斯卡拉被阿多斯、阿拉女人和达尔大尼央团团围住，他们勒令他投降。固然比斯卡拉一小我要对于统统的人，并且大腿还被刺了一剑，他还是对峙打下去；但这时，朱萨克用臂力支起家体，大声号令他投降。比斯卡拉也是加斯科尼人，他假装没有闻声。两次，他都在抵挡时找出时候用剑尖在地上规定一个位置。
卡于扎克去拿起了阿拉女人杀死的阿谁卫士的长剑，筹办返来找达尔大尼央，但赶上了阿多斯。阿多斯歇息了一会儿，已经喘过气来了。他担忧达尔大尼央会杀死卡于扎克为他报仇，是以又插手了战役。达尔大尼央晓得，如果不让阿多斯亲身脱手，他会不欢畅的。公然几秒钟以后，卡于扎克被一剑刺穿了喉咙，倒地不起。正在这时，阿拉女人用剑顶着被打翻在地的敌手的胸口，逼着他向本身告饶。
朱萨克把他的兵士排成了一排。阿多斯、波尔多斯、阿拉女人也相互挨近了。在这短短的一刹时，达尔大尼央已作出了决定。他回身对着阿多斯及他的朋友们说：“先生们，请答应我稍稍修改一下你们的话，你们说你们只要三小我，但我感觉我们是四小我。”“可，你不是我们的人。”波尔多斯说。“是的，”达尔大尼央答复说，“我没有你们的礼服，可我有一颗与你们一样的心。先生们，我能感遭到我的心是火枪手的心，恰是这一点使我作出了决定。”