沈括答道：“译官？那是朝廷的官员。扬州四通八达，来往的外邦很多，净是分歧的话。哪有那么多译官职缺，扬州本地买卖人倒是有精通一些的。但都是买卖上的，买不买，卖不卖，多少银子……找他们来翻译，成果能听懂的就是那外族人就会说：闹，闹，翻译的人说，他就是不承认箱子是他的。”沈括一边说着，一边学着洋人摆手的神采。
沈括伸手比划着：“大高个，黄头发，那脸啊，身上啊白的吓人”
望春楼，就在扬州的长春湖西边，这长春湖是宋城护城河，也是蜀冈山川流向运河的泄洪渠道。说长春湖先人一定晓得，但是提及瘦西湖那但是后代闻名的美景。湖边虹桥揽胜、长堤春柳。望春楼中更是春光旖旎，吟唱陪酒的歌妓各个容颜娇丽，王旁暗想扬州多美女，难怪小妹要叮嘱丁宁。
“二十四桥？这到没传闻……你说他叫二十四桥可有证据？”他一边说一边用力的想着。
沈括一阵局促：“这个，这个，我阿谁门生，比我还叫真。他说他只想拜师，可他传闻镇南王才二十出头，不晓得贤弟你有甚么能教他的……”
传闻沈括和李格非要在望春楼给王旁饯行，小妹低头不语，比及王旁清算好衣服要出门，她才红着脸叮嘱道：“夫君少要喝酒，少要沾花惹草。”
王旁立即明白小妹何意，扬州但是烟花之地，这烟花之地有两层意义：一是说瑰丽的春光，这其二便是说那艺妓。望春楼是扬州最着名的酒楼，天然少不了卖酒的官妓和资色美丽的艺妓。他用心逗小妹说道：“娘子这话可不当，我们宋太祖在‘杯酒释兵权’时，就公开鼓励大臣们‘多买歌儿舞女’，你如何和祖训唱反调呢？”
他这么说，王旁绝对能够了解，沈括此人对猎奇的事但是要研讨个透，别说沈括放不下这事，就连王旁听着也感兴趣起来。
王旁一笑：“就两日，明日你先给我看看檀卷，然后带我去那外邦人的住处。总之，两今后给你成果就是了。”
王旁看着李格非并不入心，心想这家伙现在管漕司，虽说一肚子诗词歌赋，但对财算但是痴人了些，他笑着说道：“李兄，这做假金子可不是小事。花假金子是欺骗，并且如果假的金银在市道风行，可就扰乱了货币市场。那费事可就大了。”
李格非看他深思的模样，笑着说道：“行了，我看也就是你，别人审案是为了名声为升官，你审案是为了揣摩希奇古怪的东西。”