关卓凡点了点头,“博川、琢如的话,都说到了点子上。除此以外,阿訇以‘通用语’讲经布道,对‘通用语’的推行,也相称首要。”
“此中,第一紧急的,是要奉告老百姓,他们是哪个国度的人——”
轩亲王的企图,雄师机们都听出来了。
关卓凡微微一笑,“是。”
“好!”文祥说道,“重赏之下,必有勇夫!何况,只不过是习、用一种新话罢了?再者说了,艺多不压身,多一技傍身,又有甚么不好的?”
顿了一顿,“阿訇们的官话,一定都讲的好,没有干系!讲不好的,硬着头皮讲,讲多了,天然也就好了,实在讲不清爽的,许杂以本地土语,不过,土语到底也是‘通用语’之土语——”
“第一,满、汉、回、维、藏、蒙,都是中华赤子,都在一个屋檐下过日子,都是一家人,如有人竟听不懂其他九成九的人的说话,还那里美意义叫甚么‘一家人’?天底下可有听不懂相互说话的一家人吗?”
*(未完待续。)
关卓凡心想,你们几位是不晓得,当初,俺就是拿“通天塔”的故事忽悠了御姐,压服她同意定汉语为“通用语”的,上谕中的“三代以上”如何,“三代以下”又如何,底子就是从这个故事化出来的呢。
说到这儿,一字一顿,“我、是、中、国、人!”
“王爷的训谕,再明白不过了!”郭嵩焘说道,“我记得,定汉语为通用语的上谕里,有这么一段话——”
想了一想,“‘天下万国,三代以上,言语同一,黄发垂髻,略无参商,民人熙然;三代以下,言语殊异,重译难懂,猜嫌渐生,龃龉日多。乃各怀异心,相互怨谤,相互揣疑。细嫌终成大忿,手足化为仇雠,兵戈订交,冤冤相报,世代相仇。’”
“不过,”关卓凡说道,“约莫还是有人不大佩服:维吾尔话也是中国话,蒙古话也是中国话,藏话也是中国话,何故单单定汉话做‘通用语’?——何故单单叫我们去学汉人的话,不叫汉人来学我们的话?”
通用语,汉语。
“架愈打愈大,死的人愈来愈多,相互的梁子,愈结愈深,没有体例再住在同一个处所了,只好流浪各地,各自筑城、建国。此时,眼中看去,四周不过仇雠,因而相互攻伐,世代相仇,无止无休。”
关卓凡再次点头:“星叔说的是!”
再顿一顿,面色变得严峻,“不管如何,不准用阿拉伯语讲经布道——有敢以身试法者,也请他回家抱孩子去!”