“德天赐制作、寄送舆图，实在并无歹意，他的供词以下，‘我是意达里亚国人，在西堂当家，此图内所开处所俱有民人在我们各堂习教，因各堂端方分歧，恐到京时争辩，以是别离标记……我要寄图与布道正管，使他晓得某处住有某堂习教的人，以便来京的人到堂不至争辩。’”
“苏努被剥夺了统统官职、荣衔、爵位，贵族的身份，也从‘宗室’降为‘觉罗’，换一种说法，就是由‘黄带子’降为‘红带子’——哦，公使中间、克莱芒先生，你们必然晓得，‘宗室’和‘觉罗’、‘黄带子’和‘红带子’，有甚么辨别吧？”
您如何总爱这么问题目啊？
“雍正天子下台以后，大幅度收紧了宗教政策，但是，苏努的儿子们，却没法按捺住本身崇信上帝的热忱，不顾父亲的严峻警告，惹人谛视标修建教堂、传播教义，终究完整激愤了天子。”
再顿一顿，“这位廉亲王，是雍正天子的胞弟，也是皇位的最有力的合作者之一，他的事迹，公使中间、克莱芒先生，必然也是晓得的了？”
顿了一顿，“政治上，苏努属于反对派——他是廉亲王胤禩一派的——这才是苏努家属开罪的最首要的启事。
顿了顿，“北京的布羽士，是能够和外界通信的，但是，必然要通过官方的渠道，不得私相授受，索德超此举，是违规的，不过，这还不是最糟糕的，最糟糕的是，陈若望的身上，还搜出了一张舆图——直隶广平府至山东登州府海口舆图——这但是绝对制止外流的物件！”
啊？
“这么说来，”博罗内说道，“这位苏努贝勒，还真是开通啊！”
“啊，是，是，”庄汤尼说道，“我要略略修改一下方才的说法，应当是‘德沛伉俪的信奉，及身而止’。”
博罗内和克莱芒又对视了一眼，这一回，两小我所思所想，就不完整一样了，克莱芒的脸上，多少暴露了感慨和悲悯的神情，博罗内想的倒是：好啊，如此一来，苏努家属，和中国的天子，难道就成了“世仇”了？
“啊？哦……”
顿了顿，“苏努家属的罪名，并没有撤消——在不答应布道这一点上，乾隆天子和他的父亲，并没有任何本色性辨别。不过，他答应苏努家属的残剩成员从放逐地返回北京，并‘赐给红带子为记’——就是说，苏努的先人，又回到了贵族的行列，当然，是较低品级的贵族，他们家，本来是‘宗室’，是‘黄带子’。”