“姐姐请说。”
“不必又懂戏、又会说洋话，”慈禧说道，“只要一个懂戏、一个会说洋话就好了！”
这一回，慈安一点就明，“啊，我晓得你的意义了！敦妞儿懂戏，他呢，会说洋话――这可不是一个懂戏、一个会说洋话吗？”
慈禧叹了口气，“乐寿堂外头的人，确切不能随便出去，但是，乐寿堂里头的――我是说，小官儿不能不出去啊！比及他能走会跳了，莫非，也不给他出乐寿堂的大门儿？就这么一向关在乐寿堂里头？时候长了，那稳定……傻子了吗？”
“听不懂没干系，”慈禧说道，“归正也差不了多少！――我是说，西欧也有所谓‘歌剧’，跟我们的皮黄、昆曲，实在大同小异，两位洋公主，尽可拿皮黄、昆曲，当中国的‘歌剧’来听！”
慈禧眼中，波光一闪，当即接口，“姐姐说的对极了！我们姐儿俩，但是想到一块儿去了！”
慈安呆了一呆，“那，能够不把小官儿养在乐寿堂，养在……养云轩或者别的甚么处所啊……”
“嗯，合适，四角俱全！”慈安说道，“你想的还真是殷勤！”
说到这儿，笑了一笑，“另有，他也一定会放人――他是很看重楠本稻的，嘴上不说，内心头必然哼哼唧唧：叫楠本先生畴昔陪那俩‘繁华闲人’？太华侈质料儿了！”
“也是――那，我们就跟他说说？”
“另有，”慈禧说道，“天子也不会说洋话，若天子在场，到时候，只要‘懂戏的’和‘会说洋话的’同维多利亚公主、露易丝公主说话，阿谁场面，也难堪呀！”
“洋公主天然听不懂中国话，”慈禧说道，“不过，就便是其中国人，如果不懂戏――比方我们那位辅政王――还是是不明白台上咿咿哦哦唱些甚么的，以是，懂不懂中国话，没有甚么干系！”
慈安一笑，“成，这个事儿，就这么定了吧！”
顿了顿，“本来，我是想打楠本稻的主张的，但是，人家在上海办妇科病院，忙得很，走不开！就是今后到北京来办‘分院’了，大多数的辰光，也得摆在公事上，不见得能腾出多少空儿，理睬咱俩这一块儿――”
顿了顿，“姐姐你想啊，小官儿现在是还没接了出去，假定已经接出去了，一个不谨慎，叫天子或者别的哪个客人，闻声乐寿堂哪个院子传出来小孩子的哭闹声，该如何解释呢？”