波赫穆：“是的，辅弼中间，我也感觉法国人的要求很过分；不过，我们的动静源说，关于巴伐利亚和黑森―达姆施塔特的国土题目，法兰西对普鲁士另有一个‘最低要求’――即，若法兰西进军巴伐利亚和黑森―达姆施塔特，普鲁士按兵不动――假装甚么没瞥见就是了。”
波赫穆：“就是说，您以为，若普、法对阵，失利者，将是……法兰西？”
波赫穆（微微惊奇）：“哦？”
俾斯麦：“法国人对我们和我们的德意志兄弟的干系，约莫有甚么曲解――”
*
波赫穆：“好！我为阿尔萨斯―洛林的同胞感到欣喜！”
俾斯麦：“迪特，请你谅解，我的身份，不适合答复这类过分假定性的题目――不过，我想，我该表达的意义，都已经清楚表达了。”
顿一顿，“那么，关于奥妙照会的第二点呢？嗯，‘普鲁士“主动应用影响力”，使莱茵河西岸的巴伐利亚和黑森―达姆施塔特的部分国土归并于法兰西，作为对法兰西在普奥战役中‘保守中立’的报偿。’”
波赫穆：“感谢您，辅弼中间，我都明白了！”
波赫穆：“我也感觉‘国权主义派’的逻辑很风趣――不过，对此，您能谈一谈详细的观点吗？”
顿一顿，“我们都晓得，阿梅迪奥王子之任西班牙国王，是出于西班牙、普鲁士、法兰西三国的共同的要求，那么，我想晓得的是，西、普、法三国，是否已就西班牙新国王的人选，开端了新一轮的筹议？”
俾斯麦（笑着摇了摇手）：“迪特，我和我们的西南边邻居有些分歧――我不风俗对邻居的言行评头论足，是以，我不适合在这儿颁发甚么‘详细的观点’。”
波赫穆：“我要再次向您确认一下――‘统统手腕’，就是说，包含……军事手腕？”
俾斯麦：“巴伐利亚、黑森―达姆施塔特同法国人的国土胶葛，若只限于交际层面，普鲁士会极力扮演‘虔诚的补救者’的角色――并且，不偏不倚。”
（辅弼中间暴露了固然规矩、但不掩轻视――我要向《南德意志报》的读者道歉，限于本人窘蹙的词汇量，除了“轻视的”以外，我找不到其他更合适的描述词了――的笑容。）
再一顿，“他们的逻辑是这模样的：‘中立’，分为‘保守中立’和‘主动中立’，普奥之争，法国的‘中立’，是‘保守中立’，若法国采纳‘主动中立’，就会对奥天时供应本色性的支撑，乃至，出兵同奥天时并肩作战了！”