（好吧，敬爱的《南德意志报》的读者，我信赖，你们都听出来了辅弼中间话中的调侃之意了吧！）
顿一顿，“每一个德意志邦国――非论北德意志，还是南德意志――都是划一的，如果有需求，我们相互之间，能够会给对方一些美意的建议，但是，对于内政――不，我们谁也不会干与谁的内政！”
俾斯麦：“是的！”
俾斯麦：“请说吧！”
再一顿，“更何况――嗯，法国人之所求，不啻要求我们劝说、乃至逼迫本身的兄弟，将其财产乃至后代――也就是我们的侄子和侄女――送给外姓人！这如何能够？！”
波赫穆：“就是说，您以为，若普、法对阵，失利者，将是……法兰西？”
波赫穆（笑一笑）：“是的，辅弼中间，我也有这类感受。”
（辅弼中间暴露了固然规矩、但不掩轻视――我要向《南德意志报》的读者道歉，限于本人窘蹙的词汇量，除了“轻视的”以外，我找不到其他更合适的描述词了――的笑容。）
波赫穆：“好的，辅弼中间，感激您的坦诚！我想，《南德意志报》的读者，已经清楚体味了当局对于法国的奥妙照会的态度了！”
波赫穆：“辅弼中间，我有些胡涂了。”
*
波赫穆：“我要再次向您确认一下――‘统统手腕’，就是说，包含……军事手腕？”
波赫穆：“好！我为阿尔萨斯―洛林的同胞感到欣喜！”
再一顿，“他们的逻辑是这模样的：‘中立’，分为‘保守中立’和‘主动中立’，普奥之争，法国的‘中立’，是‘保守中立’，若法国采纳‘主动中立’，就会对奥天时供应本色性的支撑，乃至，出兵同奥天时并肩作战了！”
俾斯麦：“迪特，请你谅解，我的身份，不适合答复这类过分假定性的题目――不过，我想，我该表达的意义，都已经清楚表达了。”
波赫穆：“乃至――‘出兵同奥天时并肩作战’？”
波赫穆（也笑）：“我想，法国人应当就是这个意义。”
顿一顿，“那么，关于奥妙照会的第二点呢？嗯，‘普鲁士“主动应用影响力”，使莱茵河西岸的巴伐利亚和黑森―达姆施塔特的部分国土归并于法兰西，作为对法兰西在普奥战役中‘保守中立’的报偿。’”
顿一顿，“那么，如此说来，普鲁士约莫是不会遵循奥妙照会的要求――对巴伐利亚和黑森―达姆施塔特‘主动应用影响力’了？”