先说日本吧。
关卓凡、田永敏几近同时接到了岛津久光、大久保利通的复书。
北京，紫禁城，军机处。
“岛津氏的诚意，似无可疑？”文祥沉吟说道，“第一，他对王爷的怒斥，并无躲避，指天誓日，一一回应；第二，行文的语气，谦恭之极，算是自居于臣仆……呃，自居于主子的位置了。”
日本永嘉六年，即一八五三年，是年，“黑船来航”，日本的国门，被西欧的坚船利炮强行翻开了。
辅政王并不是君，您不好说岛津忠义是“臣仆”啊。
再一顿，“另有，信中关于天皇一节，‘御学问大成’、‘同沐圣化’如此，实在是在委宛承认，日本为中国之‘庇护国’――能承认这一点，这个诚意，便无可疑了！”
对于关卓凡来讲，普法宣战，汗青终究“入轨”，法国终究掉进了他挖的大坑里头，中国以及他本人都获得了最大的内部利好，他一年多以来的绞尽脑汁、出尽宝贝，终究得遂所愿，原该举手加额的，但是，欢畅归欢畅，不过，普法开战带来的，利好以外，另有隐忧，这一层，不能不预为之备。
大久保利通给田永敏的复书，则自称“后学”，而以“前辈”称呼田永敏。
*
目下的幕府，当然有进一步鼎新的空间，不过，前辈以“老气沉沉”描述之，仿佛略略过了一些――自永嘉六年以来，幕府已经在政治、经济、军事等多方面停止了大幅度的鼎新，成绩还是有目共睹的嘛。
第一，对于北宁一役的胜负得失，“后学”确切非常体贴，感激“前辈”及时解惑，“故交之情，良可感也。”
辅政王一以贯之的风轻云淡，文、曹、许、郭几位雄师机，倒是大家容光抖擞，个个谈笑晏晏。
计算时候，上述两封复书，应当就在岛津久光、大久保利通收到关卓凡、田永敏去信的当天――或者说，当夜――便拟就了，次日一早，快船送到长崎，电致北京。
第一，萨摩藩绝对没有以任何情势参与西本愿寺策动的“法乱”，相反，“仆父子”对于明如的“乱法”，深恶之，痛绝之，辅政王殿下，您可千万不要听信流言，曲解俺们爷儿俩呀！
最后，大久保利通用开打趣的语气说道，我毫不敢自居为“芝兰”，是以，毫不敢“当道”，也就没有劳前辈“不得不锄”的能够――前辈放心好啦！
第三，上书天皇，自劾“荒唐”，自请“幽居”。
日本的鼎新，确须在接受范围以内，循序渐进，不敢贪快。