“名流们！醒醒吧！这是渡河！不是搜刮！不是打击！――并且，不是东渡河是西渡河！――是撤退！是……逃命！一‘疏松’了，那里另有‘队形’可言？”
“只要一塌胡涂的厄德上校，古迹般的毫发无损。”
“我们……能够逃过毁灭的运气吗？”
“也还好――莫雷尔将军的‘加伤’，也不算严峻。”
“别的，我军渡河而东之时，当然是排着整齐而麋集的队形，安闲而有序；渡河而西之时，‘整齐’、‘安闲有序’啥的，必定是谈不上了，但队形的麋集还是――‘原路返回’，人数还是那些人数，线路还是那几条线路，不麋集亦不成得。”
“我不晓得阿尔诺将军为甚么会派第五十一团这件差使？――我是介么猜的：入越介么久，对于第五十一团的各种不给力，阿尔诺将军内心早就明镜似的，归正，老是要捐躯一支军队的，那么，捐躯成事不敷、败露不足的第五十一团，保存其他更有战役力的军队――比方，异化步兵团、第四十七团，觉得后图，算是更好的买卖经吧？”
“但另一方面，‘原路返回’，也有着庞大的副感化。”
“如许一来，伤亡率就大大增加了。”
“而军队的主官――非论是品德品格、还是批示才气，厄德上校亦皆没法同居伊上校相提并论。”
“这……确切是一个弊端的决定。”
“大溃败……已成定局。”
“您敢包管：‘排成疏松的队形’的伤亡率必然会比‘原路返回’兼‘麋集队形’更低些？”