“哪儿布，搜机麻丝哟，（本身人，别开枪）。”夜色中一名稍赚肥大的志愿军兵士用很纯粹的朝鲜语说道：“我们是美一师三团二营的军队，你们是哪个部分的？”
枪炮声此起彼伏，爆炸所产生的亮光与曳光弹、照明弹交相辉映，喊杀声与惨叫声响彻云宵……
“哦！”我赶快装出被吓了半死，这时才反应过来的模样，立正敬了一个韩式军礼用朝鲜语答复道：“我们是……我们是大韩8师10团3营朴胥松的部下。”
“长官！”我想了一想，又假装一副要求的模样对那领头的美国佬和翻译官说道：“带上我们一起走吧，长官。我们可不想落到共匪的手里，我上有老下有小，，家中就剩下女人和孩子，老妈、媳妇还眼巴巴地等着我归去呢！长官你行行好……”
“Good！”美国佬听完后不由连连点头：“Giveyoufiveminute.（给你五分钟）”
跟他说几句话吧，他就“嗯”，“哼”，“唔”，搞得我也落空说话的兴趣了，我都在思疑，跟他这么走上一圈完成任务归去后，我都忘了浅显话如何讲了。
啊？本来是美国大兵？闻言我不由愣了一下，怪不得我如何看这队志愿军个个都是身材高大，本来全都是美国人穿上志愿军的衣服。这世道啊，如何就你装装我，我装装你呢？315打假都打到那里去了……
“本来是朴胥松的军队。”见我说着一口流利朝鲜语，又说对了番号，那小个子很快就狐疑尽去，然后用生硬的英语对身边的美国人翻译着我的番号。
顺着冷巷拐了一个弯，走到一个胡同的交叉口，俄然劈面走来了一队志愿军兵士，大慨也有一个连队的模样，乍一会面两边都吓了一跳，我赶紧拉了拉脖子上的白毛巾，正要喊口令，却不料劈面传来的倒是朝鲜语。
这小子看起来是个翻译官，美国的军队因为与韩国军队说话不通，结合作战时就会有很多费事，以是凡是都会在军队里配上翻译官。娘滴，这甚么劳什子翻译官，这么不专业！英语说的可没我好！
我摇了点头又回到了酷寒的实际，正与许锋两人端着枪在雪地上谨慎翼翼地走着。
或许是因为风俗，我有一种用英语答复他的打动，但我还是忍住了。开打趣，这可不是出风头的时候，一个平常南韩伪军可不会说一口流利的英语，我现在需求的是代入、代入……我是一个南韩小兵，我是一个南韩小兵……