这是小说中新的一章，就像是话剧舞台上面的转场。当我重新拉开帷幕的时候，你必然会设想，接下来看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里和其他旅店的设施大抵不异，墙纸的图案、地毯、家具、壁炉的安排都是一样的，另有墙上的图片，一幅是乔治三世的肖像，另一幅是威尔士亲王的肖像，另有一幅是沃尔夫之死。仰仗吊挂在天花板上的油灯和壁炉中的火光，你能够将统统看得很清楚。我把皮手筒和伞放到桌子上，还是披着大氅戴着帽子坐在火炉旁。在如许阴冷的十月天，我已在内里驰驱了十六个小时，我要让已经冻僵了的身材快点儿和缓过来。我昨天下午四点分开洛顿，而这时米尔科特镇的时钟正敲响八点。
我本能地想接下去问瓦伦蜜斯同她是甚么干系，但是细心想了一下，还是作罢，如许冒昧的题目不大规矩，更何况时候长了，我天然会晓得的。
她指了指跟那扇窗户相对的广大拱门，拱门上一样挂着紫红色的帘子，向上卷着。我走上两级宽广的台阶，站在拱门下，看着内里的房间。我的确以为本身看到的是瑶池，房间里的景色让我这个初入社会的人面前一亮。但是这不过是客堂前面的一间内室罢了。两间屋子都铺着红色的地毯，地毯上仿佛摆着标致的花环。天花板上雕镂着红色的葡萄和藤蔓。与其照应的是天花板下闪动着红色光芒的睡椅和床榻，另有一个灰红色的帕罗斯岛大理石壁炉架，上面摆放着波希米亚玻璃装潢，闪着微微的光，如红宝石普通。窗户与窗户之间有一面很大的镜子，反射出这间屋子红白相间的色彩。
“费尔法克斯太太？”我大声叫道，因为我闻声她已经从顶楼下来了，我问道，“你闻声有人在笑吗？是谁？”
“那么，你喜好他吗？大师都喜好他吗？”
“六英里摆布。”
“但是明天我可不能留你聊得太晚，”她说，“钟声已经敲过十二点了，并且你旅途劳累一天，必然累坏了。如果你的脚已经和缓过来了，我就带你去寝室。我已经叮咛人将你的房间清算安妥了，就在我隔壁。固然只是一个小间，但我感觉比起宽广的前房来讲，你应当会更喜好这一间。固然那些大房间有精美的家具，但是过分冷僻了，就连我都不敢睡在内里。”
“嗯，我让人把它搬到你的房间去。”她一面说着，一面立即走出去。
“是啊，”她说，“这是个标致的处所。但是我担忧会渐渐地式微，除非罗切斯特先生还记得这里，在这里持续糊口下去，或者起码常常返来看看。这么大的宅院和好庭园需求仆人的呈现啊。”