这是小说中新的一章,就像是话剧舞台上面的转场。当我重新拉开帷幕的时候,你必然会设想,接下来看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里和其他旅店的设施大抵不异,墙纸的图案、地毯、家具、壁炉的安排都是一样的,另有墙上的图片,一幅是乔治三世的肖像,另一幅是威尔士亲王的肖像,另有一幅是沃尔夫之死。仰仗吊挂在天花板上的油灯和壁炉中的火光,你能够将统统看得很清楚。我把皮手筒和伞放到桌子上,还是披着大氅戴着帽子坐在火炉旁。在如许阴冷的十月天,我已在内里驰驱了十六个小时,我要让已经冻僵了的身材快点儿和缓过来。我昨天下午四点分开洛顿,而这时米尔科特镇的时钟正敲响八点。
“这些房间打理得真洁净啊,费尔法克斯太太!”我说,“没有帆布罩子,却还是一尘不染的。如果不是感受冷僻,还真觉得每天有人在这里住呢。”
“是呀,这间是餐室。我方才把窗户翻开了,好让新奇的氛围和阳光出去。这间屋子很少有人住,都快发霉了。你看那边的客堂,的确和地窖没甚么两样。”
“仆人们睡在这些房间里吗?”我问。
我立即跳起来,拿着我的皮手筒和伞,踏进旅店的走廊。我瞥见翻开的门边站着一名男士,街上的路灯下模糊停靠着一辆马车。
“不是,我已经没有家人了。”
“我没有来由不喜好他啊。我猜想,他的耕户们也都喜好他,因为他为人公道风雅,只是他没有在这里糊口过太长时候。”
“有能够是某个仆人,”她答复说,“或许是格雷斯?普尔。”
“我和弗雷德里克太太和她的丈夫一起住。她照顾我,不过她跟我没有亲戚干系。我想她应当不敷裕,因为她没有妈妈那样的好屋子。我在那边也没住多长时候。罗切斯特先生问我愿不肯意和他一起到英国糊口。我同意了,因为在我熟谙弗雷德里克太太之前,我就熟谙罗切斯特先生了。他对我很好,之前他就会买标致衣服和玩具送给我。不过,他说话不算数。你看,他把我带到英国以后就不管我了,我来到这里以后就再也没见过他。”
“她必定把我当作客人对待了。”我想,“这类态度是我如何都没有想到的。我觉得驱逐我的只要冷酷和生硬。我传闻过很多家庭女西席的报酬都不是如许的。但我晓得,我不能欢畅得太早。”
“哦,我想他的脾气算是很好的,没有甚么可指责或者特别的处所。我想他去过很多处所,见过很多世面。他必然很有聪明,但是我没如何和他聊过天。”