“现在，没有人议论弊端！我并不以为，刚才在我脑袋内里呈现的设法是弊端的。我信赖这是灵光一现，而不能称为引诱。它很亲热，也很令人欣喜――这一点我很清楚。瞧，它又来了。我敢必定，它不是妖怪，即便是，也身披天使的外套。我以为如许一名斑斓的客人如果要求进入我的内心，我是应当答应的。”
“我的小匣子，我的小匣子。”她大呼着向它跑了畴昔。
他凝睇着炉火，看了两分钟，我则用一样的时候看着他。俄然，他转过甚，瞥见我的眼睛正凝睇着他的脸。
“你如何晓得？你向来没尝试过。你看看你的神采有多严厉！看上去一本端庄，实在对于这类事一无所知，就像这个雕镂的头像一样。（他从壁炉上面取下一个浮雕。）你没有资格质疑我，对我说教。你这个新上任的布羽士，还没有经历过糊口，你底子不体味甚么才是糊口。”
“确――实――很像。”他答复道，“并且‘就像如许’，她把我迷住了，从我这个英国人的口袋里骗走了我英国的钱。曾经的我，也很纯真，爱蜜斯――唉，就像青草一样芳华稚嫩，我曾经那些富有朝气的芳华色采，一点儿都不亚于你。现在春季已经畴昔了，可这朵法国小花却留在了我的手上。实在，在我内心深处偶然真的很想摆脱它。我已经不再看重它的根茎，因为我发明它是需求用金子来培养的，以是我对花朵也不在乎了，特别是方才那种造作的花朵。我收留它，哺育它，只是遵循罗马上帝教的教义，用一件小事来弥补无数个缺点或者罪孽。好了，我今后再和你解释，晚安吧。”
果不其然，阿德拉一见到费尔法克斯太太就把她叫到沙发旁，在她的膝盖上摆满了从“礼品”中拿出来的瓷的、象牙的和蜡制的物品，同时还用她能够把握的为数未几的英语滚滚不断地解释她现在多么高兴。
“想说甚么就说甚么，你能够本身决定要说的内容和说话的体例。”
“好吧，蜜斯，我是傻瓜吗？”
“你的格言听起来很难站住脚，先生。因为一眼便能够看出来，它很轻易被人滥用。”
“是的，是的，你说得没错。”他说，“我本身也有很多缺点，我当然晓得。我对你包管我一点儿都不想粉饰，上帝能够证明，我不必对别人过分刻薄。我需求检验我之前的糊口，我的行动和糊口体例。我晓得，如许会招来别人对我的嘲笑和责备，就像我对别人那样。二十一岁时我误入歧途――像一些犯过弊端，但老是想把弊端归咎于运气的那些人一样――或者说，我被抛入歧途，今后以后一向走在那条路上。不然我应当与现在的我不同很大，或许和你一样仁慈――更聪明点儿――几近一样洁白无瑕。我恋慕你安静的表情、纯洁的心灵、没有被玷辱的影象，小女人，没有污点，或者未经净化的影象，是一种多么贵重的财产啊。它使你的欢愉永不干枯，对吗？”