“就是这么回事，格雷斯?普尔，你猜对了。正如你所说的，她确切很古怪。好了，让我再好好儿想想。我真的很欢畅，因为明天早晨产生的这件事除了我以外，就只要你晓得一些切当的细节了。并且，你不是一个爱嚼舌根的傻瓜。关于这件事，你不要对外界流露半句。至于这里（他用手指着床），我会解释的。现在回到你本身的房间吧，我去图书室的沙发上躺一会儿。现在已经快四点了，再过两个小时仆人们就会上楼来。”
这时，阿德拉拿着板球跑到他的面前。“走开！”他很峻厉地吼道，“离我远一点儿，孩子，或者干脆进屋去，到索菲娅那边。”接着，他持续默不作声地走路，我冒昧地提示他刚才俄然岔开的话题。
我俄然想到能够是派洛特干的，因为厨房门有的时候是开着的，以是它也会常常想方设法到罗切斯特先生的寝室门口。而我本身就在早上的时候亲眼看到过它躺在那边。这个设法让我的心安静了很多。我重新躺好，沉寂安抚了我的神经。比及整栋屋子规复沉寂的时候，我的睡意也悄悄地来了。
我感受本身待在这里也没甚么用，我也没有筹算将整栋屋子的人吵醒。以是当我正要不顾罗切斯特先生的叮嘱，违背他的号令时，走廊里又亮起了暗淡的光，我听到走路的人没有穿鞋子。“但愿是他。”我想，“而不是更坏的东西。”
以后，他奉告我，阿德拉是法国歌剧演员塞莉纳?瓦伦的女儿，他曾经对这位歌剧演员怀揣着――用他本身的说法是“激烈的爱恋”。对这类爱情，塞莉纳宣称将以更加炽热的豪情来回报。固然他的长相不漂亮，但是他以为本身是她所崇拜的人，因为他信赖，如她所说，比起阿波罗式的美好，她更喜好他“体育运动员一样的身材”。
说完这些与故事无关的话，他又将思路收了返来，持续讲道：“我仍然待在阳台上。‘他们必然会到寝室去的。’我想，‘就让我抓个现形吧。’因而，我将翻开的窗子和窗帘都关上，只留下一条裂缝，便利我察看内里的环境。在听到他们‘恋人间的私语和海誓山盟’以后，我便悄悄地坐回椅子上。我方才坐下，这对恋人就走进寝室了。我的目光透过我留好的裂缝直射出去。塞莉纳的侍女走进房间，点上灯以后便退了出去。有了灯光，我能够将内里的人看得清清楚楚了。他们两个把大氅脱下来，我看到那位‘名流瓦伦’一身绸缎、珠光宝气――当然那些都是我送给她的――她的火伴则身穿军医的礼服。我晓得他是一个有子爵头衔的花花公子，年青漂亮，但他也是一个没有脑筋的恶少。我偶尔在一些交际场合中见过他，但向来没想过要去恨他，因为我对他只要鄙夷。当我认出他的时候，那条妒忌之蛇的毒牙被当即折断了。因为我对塞莉纳爱情的火种也燃烧了。一个女人竟然为了如许的恋人叛变我，我也就没有争夺的需求了。你只配获得我的鄙弃，并且本该如此――我竟然被她捉弄。