那些香气袭人的蔷薇、茉莉、玫瑰，另有青松与石竹，早已献尽了它们的气味，方才袭来的味道也不是来自灌木和其他花朵，而是我所熟谙的罗切斯特先生的雪茄味道。我抬开端四周寻觅，侧耳聆听着四周的动静。但我看到的只要树上沉甸甸的果实，听到的只要夜莺在半英里外林子里委宛的鸣叫。我看不见有身影在挪动，也听不到四周有脚步声，但是烟草香越来越浓。我想我得快点儿走掉。我快步走向灌木林的边门，但瞥见罗切斯特先生走了出去。我往中间一闪，躲进了常春藤的暗影中。他必然不会在这里待好久的，应当很快就归去了。只要我坐在这里不动，他就应当看不到我。
“为甚么？”
“你必然开端沉沦桑菲尔德府了，因为你对天然有独到的赏识目光，并且这里又很轻易让人产生沉沦之情。”
“哦，不消报歉了！我感觉一个用人能够把本身的事情做得像你一样超卓，那么获得店主一个小小的帮忙，也是应当的。并且，我听我将来的岳母提到过一个处所，很合适你去。阿谁处所就在爱尔兰康诺特的苦果村，教迪奥尼修斯?奥加尔太太的五个女儿。我想你会喜好爱尔兰的。他们说，那边的人都很热忱。”
“称呼我‘爱德华’――我的小夫人。”
“我再也不会回到你的身边了。我已经被拉走，就没有来由再转头。”
“英格拉姆蜜斯，一个高贵、标致的女人――你的新娘。”
我本是悄悄地听，但是却俄然抽泣起来，接着就再也节制不住了，任眼泪流下。我的内心痛苦极了，浑身颤栗着。待我能说出话的时候，我只能说出一个由衷的心愿，那就是：但愿本身未曾来到这个世上，也向来没有到过桑菲尔德。