我本筹算在颠末罗切斯特先生的房间时不作任何逗留的。但是真的走到他的门口时，我的心脏却停止了跳动，我的脚步也跟着停了下来。那边没有沉沉的睡意，房中的人还在不安地盘桓，我能够听到他一次又一次的感喟声。只要我情愿，我便能够从阿谁房间获得一个属于我的天国――临时的天国。只要我排闼出来说：“罗切斯特先生，我会至死不渝地爱着你，相伴在你的摆布。”当我想到如许的场景时，高兴的泪水如泉涌般会聚到我的嘴边。
“你为甚么不说话，简？”
“简，我不是一个脾气很好的人――你能够健忘这一点。我的自控才气有限，并且我也不是一个不轻易动情的人，不幸不幸我和你本身吧。你把手指按在我的脉搏上，感受一下它是用如何的节拍跳动吧。并且把稳――”他暴露了手腕，并伸向我。他的脸颊和嘴唇因为贫乏赤色而显得惨白。我很难堪。如果此时我用他最讨厌的回绝来刺激他，那是多么残暴啊，但是让我作出让步，也是不成能的。我出于本能做了一件当人们走投无路都会做的事――乞助于具有不凡聪明的神明。“上帝啊，请你帮忙我吧！”这句话脱口而出。
“是的。”
“先生，”我打断了他的话，“对阿谁不幸的女人来讲，你实在太刻毒无情了。你只要谈起她，就是又恨又怨。但是如许很残暴，因为她不是本身要发疯的。”
“你感受好些了吗，简？”
“分开多久，简？需求几分钟，是要去梳理一下你蓬乱的头发，还是去洗一下你看上去有些发热的脸？”
“是要分开我了吗？”
“哦，说吧！我就算大发雷霆，你也有眼泪这个兵器。”
“你这么说，的确就把我当作了骗子，废弛了我的名誉。我宣布我绝对不会变心的，你却当着我的面说我很快就会变心。你所说的话，只能证明你对事物作出的判定都是曲解的，你的设法过分火了！莫非与叛变人类制定的一条法律比起来，你以为将你的同类推向绝望的边沿会更好吗？任何人都不会因为违背了法律而遭到伤害，并且你现在没有亲人，也没有太熟的朋友，不消惊骇因为和我在一起糊口而获咎他们。”
“我向来没见过新娘的母亲，觉得她早已过世了。但是在蜜月期以后，我发明了本身的弊端。她只不过是疯了，被关在疯人院里。我的老婆另有一个弟弟，是个不会说话的痴人。你看到的，是她的大弟弟（固然我讨厌她的亲人，但不恨他，因为他太软弱，并且另有爱心。他不幸他的姐姐，并且一向很体贴她。对于我，他老是表示出狗普通的虔诚和迷恋）。有一天，他也能够落得我这般境地。这件事情我的哥哥和我的父亲一样知情，但是他们一想到那三万英镑就不念亲情、狼狈为奸地坑害我。