但是，我所说的，并非指圣约翰对我怀有基督教义中所不答应的抨击，也不是说他完整能够做到不伤害我一分一毫，而是从本质和实际成果来讲，他已经超出了卑鄙的抨击行动；他已经谅解我对他的轻视，另有对他的爱不屑一顾，但是他永久不会健忘，只要我们活着，他就不会健忘。当他看着我的时候，我能够看到他的神情中写着我们之间的这类感受会一向存在。不管我说了甚么，在他看来我的话语中都有这类含义。而他给我的每个答复，也带着这些话的覆信。
“简，”她说，“你的神采看起来很惨白，并且很烦躁。你们之间必然出了甚么事，奉告我，好吗？请谅解我一向站在窗边察看你们，已经有半个小时了，你和圣约翰之间产生了甚么事？固然察看了那么长时候，但是我还是没搞清楚到底是如何了。圣约翰他是一个怪人……”
“我晓得你的内心想着甚么，还迷恋着甚么。但你存在的疑虑是分歧法的，也是不崇高的。你早就应当将它丢弃了。并且，你应当为现在还提起它而感到惭愧。你是不是还在想着罗切斯特先生？”
“莫非我们不是朋友吗？这话可错了。对我而言，我并没有希冀你不利，还是像之前那样但愿你统统都好。”
“他的确疯了！”她又叫唤起来，“我敢断言，以你的体质，到印度后必定活不过三个月。简，你不会去的，你没有承诺他吧，对吗？”
接下来的一番话，他讲得让我有些冲动，特别通过他声音中藐小的、难以描述的差别，我感遭到他的目光已经转向了我。
这下局势越来越糟糕了。我本来但愿将之前的伤害从他的脑海中抹去，现在却在它坚固的大要打上了更深的印记，并且已经烙到里层了。
“啊，上帝啊！那是甚么声音？”我气喘吁吁地说。
“你在哪儿啊？”我喊道。
接下来又是一阵长时候的沉默。我不晓得这段时候里，他的理性和感情之间停止着如何的斗争，但是我能看到，他眼中的火花和脸上掠过的奇特暗影。
“平淡？你？绝对不是的。你很标致，也太优良，底子不值得去加尔各答被太阳炙烤。”她再次朴拙地哀告我，不要同她的哥哥一起出国，必然要放弃这个设法。
“你听到了甚么？你瞥见甚么了？”圣约翰问道。我甚么都没看到，但是我的确听到有一个声音在呼喊我的名字――“简！简！简！”随后就甚么都听不到了。
“不，我情愿去，但只是作为你的助手去。”我答复道。