除了在欧洲开演以外，陈康杰的打量精力都被他用来拍摄他的音乐剧了。
而这一点，那些甚么专家甚么学者，就很难帮得上忙，他们压根没有阿谁认识，也没有那样的经历。这类方向性的把关，只能靠陈康杰本身。
而陈康杰并不能说他们错了，在这方面的挑选上，是无所谓对错的。他们但愿尽能够的将一些故事讲深讲透，但愿外洋的受众能够体味到真正中汉文明的泉源和深度。
不说别的，就他们援引的一些典范，只是说了一遍，陈康杰就能倒背如流，并且了解上也做到了入木三分，单单这一点，陈康杰就具有了强有力的压服他们的本钱。
常常在这方面，那些被请来的专家学者与外洋的那些事情职员是有很大熟谙性分歧的，要均衡他们之间的挑选与干系，陈康杰几近无时无刻不在做相同调和的事情。
每一个片段拍摄制作出来，也需求这些专家来停止一个客观考核。如果他们百分之九十都同意了，那陈康杰就采取，如果他们反对的人超越百分之十，那陈康杰会停止恰当的点窜，如果百分之四十以上的专家有贰言，陈康杰则会推倒重来。
既要表示出我们的汗青和传统，很好的给天下揭示出中汉文明的魅力，同时又要兼顾外洋的口味和思惟。二者要做到很好的均衡，真的是很不轻易。
重生以来，这是陈康杰真正碰到的感觉艰巨的事情，超越了他的创业，也超越了他在赛场上的辛苦。
因为赛场上的事情，重生以后的陈康杰有得天独厚的体质，至于其他方面，印在他脑海中的深切印象以及不凡的影象力能够很好的帮手。但是创作这类大型的汗青题材音乐剧，不但向来没有人做过，光说浩如烟海的内容拔取，那就是一份烦琐和磨练耐烦以及智力的事情。
不管是我们的古诗词还是成语，乃至一些古文的用法，要精炼的翻译成英文，或者法文，西班牙文，阿拉伯文，那真是伤透了无数翻译家的脑细胞。
“赫赫鼻祖，吾华肇造，胄衍祀绵，岳峨河浩.......”为了逢迎汗青，写出一篇歌词，陈康杰绞尽脑汁，也鉴戒了很多汗青文献。
要让每小我都百分百承认，那几近是达不到的，毕竟每一个学者专家都有本身的判定和思虑，乃至于对于一件事，他们会有多种观点，而陈康杰只能挑选支流的那部分。
一个简朴的例子，就比如《红楼梦》其原著大多数国人都难以看破，那么我们还能希冀老外们比我们更加看得懂那样的一本巨著吗？