陈康杰英语本來已经很好，不过他真的对这个期间的英语讲义很感兴趣，启事就是这是一种个人影象，全部九十年代上初中的门生，沒有几个不对lilei和hanmeimei留着深切的回想，另有那一只鹦鹉“烂玻璃”（有人把i’mpolly念成烂玻璃），当然了，lily和lucy这对双胞胎，jim,kate,lintao等等大师根基上也是不会健忘的，至于身材高挑，穿裙子，烫卷发的女教员missgao后來被很多人叫成“迷死高”。
陈康杰放动手里的活，走上讲台，鬼难缠拿起本身的教科书，给陈康杰随便翻了一段对话。
陈康杰看到鬼难缠指给他的课文，他脑筋内里立即想到的是赵先生和范先生的阿谁小品《卖车》，范先生说：“你别整三岁小孩地，有本事你整四岁地~~~”，赵先生说：“四岁的你行么，”，范先生答复：“五岁都不在乎~~~”
陈康杰对吴慧教员的措置伎俩不置可否，起码他沒有大吼大呼，也沒有像鬼难缠那样恼羞成怒，这就是一种成熟的表示，能够几分钟就调剂好本身的状况，是一个合格的教诲事情者。
讲台上至留下鬼难缠呆呆的神采，讲台下倒是一片敬佩之态，包含范雪熙，他们敬佩的可不是大丢面子的鬼难缠，而是耀武扬威的陈康杰。
“桂教员，从你开的这个头，你估计就很难翻译对，或许我说了呢你不信，归去找《哈姆雷特》看一遍，然后翻翻东西书，看是如何翻译的”，陈康杰从速打住他，因为他第一句已经错了，那么前面的已经是想不错都难了。
“你在听我讲课，那你埋着头干吗。”，鬼难缠可沒那么轻易放过陈康杰。
“桂教员，对吗。”，陈康杰三两句翻译完了，反问道，为了不让鬼难缠找借口，陈康杰就是遵循课本的标准答案翻译，固然有点生硬，但是现在也不管那么多了。
吴慧是个刚毕业的教员，各方面的经历都不敷，沒碰到过这类状况，又是20出头的女孩子，脸皮薄，同窗们那么轰笑，她那里受得了啊，竟然学范雪熙一样，被挑逗得哭着走出了西席，看到这一幕，刘明建的嘴角暴露一丝对劲的浅笑。
“桂教员，你就不能找一段难点的吗。”。
陈康杰记得十多年后有一个姓徐的歌手创作了一首名叫《李雷和韩梅梅》的歌曲，博得了极大的共鸣，乃至佐丹奴2006年推出了lileihanmeimei(简称lh)t恤，这款环球限量发行2000件的t恤非常的抢手火爆，因为他的潜伏客户群实在强大，从1990年到2000年用过这套课本的初中生有上亿人。