通信完整崩溃，没多久，尼克逊准将跟他的参谋以及几名法军就被伶仃于古堡当中。到了下午三点，古堡被包抄。三点半摆布，沙尔的一支步兵分队突破南面闸门。这就搞定了，敌方一旦攻进围墙内，守军便束手就擒。尼克逊准将高举双手，从批示站走出来面对俘获他的仇敌。
一辆德国坦克在两百码外的树篱背面若隐若现。托德赶紧跑下来架设炮弹，不过贝克上士已经让他的四名队员停止了一次练习。他们在德国坦克还来不及呼应时就发射了两轮弹药。对方以麋集的构造枪炮火回击。别的两辆坦克霹雷隆地呈现，这三辆坦克对准贝克的大炮火药齐发。
但是，加来另有未遭俘虏的英军。信号兵莱特蒲月二十一日由多佛前来，卖力此地的通信赖务。二十六日，他的无线电设备已完整被毁，他转而插手维多利亚女王步兵团一同作战。下午三点钟摆布，他到了港口东面的防波堤，一艘红十字会的事情艇停在那边，莱特帮手将伤者抬上船。
沙尔感觉无此需求。他说他的打击“胜利在望”，要求让军队持续作战。他预期在入夜前拿下加来。
固然很难了解为甚么像英国远征军如许蒙受狠恶空袭的军队会起首撤退它的防空炮兵，不过马汀从不质疑下级的号令。相反地，他只是推断借使撤离炮兵，那么他们的炮弹就没有任何用武之地。与其落到敌军之手，他不以命令摧毁他的三点七英寸重型兵器。
有了打算就得公布号令，公布号令就得用纸张，而这就产生一个全新的题目：没有纸张可用。如同英国远征军摧毁他们本身统统的补给品与设备，总司令部的纸张也全数付之一炬，以免落入敌军之手。
轰炸过后，他们走上到处是残砖破瓦和碎玻璃的街道。此次空袭拆散了很多防备军队，桑福德今后再没回到本身的连队。上午十点五非常，德军攻进加来北部，开端有条不紊地将防备化为零散的抵当。
这项决策特别让安东尼·艾登倍感煎熬。他曾耐久退役于国王皇家步兵团，也是现在驻守加来的军团之一。号令他们战到最后一刻，无异于逼迫他的几位老友慷慨就死或被俘。
蒲月二十五日早晨，当当局终究决定走这一步，水兵总部大楼的晚餐氛围低迷。丘吉尔默不出声地盘弄食品，然后分开餐桌，喃喃自语地说：“我不太舒畅。”早晨十一点半，总部对加来驻防司令的尼克逊准将（Claude Nicholson）收回最后一通电报：