“运转状况由上面各级军官和军士来监督，他们的显现界面要庞大些，级别越向下，所面对的界面越庞大。作为舰长和副舰长，我们必须集合重视力思虑我们应当思虑的事……好，我们持续：如果我是钢印族……我又如许假定了，你对这个假定观点如何？”
肯和罗宾逊现在正在林格-斐兹罗监测站中，这个监测站处于小行星带外侧的太阳轨道上。在距监测站五千米处的太空中，飘浮着太阳系中最奇特的一个东西，那是一组六个的巨型透镜，最前面的一个直径达一千二百米，前面的五个尺寸要小一些，这就是最新一代的太空望远镜。与之前的五代哈勃望远镜分歧，这个太空望远镜没有镜筒，乃至六个巨型镜片之间也没有任何连接物，它们各自独立飘浮着，每个镜片的边沿上都装有多台离子推动器，它们能够借助这些推动器切确地窜改相互的相对间隔，以及全部透镜组的指向。林格-斐兹罗监测站是太空望远镜的节制中间，但即便从如许近的间隔上，也几近看不到透明的透镜组。不过在停止保护事情时，工程师和技师会飞到透镜之间，这时他们就发明两侧的宇宙产生了奇特的扭曲，如果一侧透镜处于合适的角度，镜面的防护虹膜反射阳光，巨型透镜就完整可见了，这时它那弧形的大要看上去像是一个充满妖艳彩虹的星球。这一代太空望远镜不再以哈勃定名，而是叫林格-斐兹罗望远镜，以记念初次发明三体舰队踪迹的那两小我，固然他们的发明没甚么学术意义，但三大舰队结合制作的这座巨型望远镜，首要用处还是监督三体舰队。
“你女儿，另有老婆，没陪你来吗？据我所知，特遣队的家眷都能够冬眠。”
“我喜好如许，飞船和舰队甚么的，都是外在的东西，在精力上都是能够省略的。”东方延绪说。
“实在不需求看懂，目前环境下，向图中的任何位置飞行都是不答应的……如果我是钢印族，诡计挟制‘天然挑选’号向宇宙中流亡，那我起首需求挑选一个方向，就是如许……”东方延绪把星图上的某一点激活为绿色，“当然我们现在处于摹拟状况，我已经没有这个权限，你即将获得舰长权限。我就要通过你来停止这个操纵，但如果我真的提出了这个操纵要求，那就是一个伤害的行动，你应当回绝，并能够报警了。”
章北海看看她，在从五个天文单位外照来的阳光中，她像是一根飘浮在星海背景上的轻巧的羽毛。