“和歌也叫诗?知不晓得啥叫‘汉诗和歌’。汉语才叫诗,扶桑语只能叫歌。别说扶桑语那发音压不了韵,连每句话音节数量都对不准,算‘词’已经很给面子了。”
“也不能说一无是处吧。说话轻易歧义,在某些特定情境下也是有好处的。比如搞综艺节目标时候,便能够操纵歧义插科讥笑、捧哏逗乐。诶,偶然候我在想,如果让东夷人学汉人的相声,估计会有奇效——当然了,起码得是对口相声。单口相声你们东夷人就别想了。”
因为“手机”的极度便当,说话差别不再是人类相同的停滞,环球人丁活动极度暴涨。出国移民就跟农夫工跨个省打工差未几。
“对,我没否定它简朴这个长处,但这类自觉标简化是用落空说话的切确性为代价换来的。”
因为操着各种说话的人高度稠浊,街上随便碰到一小我都能够说话不通,以是两边哪怕面劈面说话都会通过“手机”。
一下课,顾诚就被她打上了黑标签,筹办好好去公司办理层那边告一状。
这两节课,在小林明美教员眼里,妥妥的就是恶梦啊有木有!
小林明美竟然被顾诚震住了,完整不晓得如何辩白。
“嗯,就这么决定了,我但是要做亚洲歌姬的,不会汉语如何行呢,还是让公司再请个教员,再教我汉语吧。”
教员慢条斯理地斧正了权宝雅发音和句法中的几个小弊端。
以是现在顾诚的说话技术,根基上还是靠肉身本尊供应的——夷语、扶桑语能够对付平常会话;此中夷语常用,更谙练一点。至于英语,撑死也就大学四级的程度。
顾诚也不管2000年有没有语音输入,一顿满嘴跑火车。
“那除了简朴,就一无是处了?”
那是人类仅存的说话学家为了不被机器人淘汰,所作的最后挣扎。其他略微水一点的外语专业职员,都被机器淘汰转行了。
“艾玛!要不要这么实诚啊!直接说个‘是吗’,前面交给我阐扬不就好了。”顾诚在心中冷静吐槽,对权宝雅的呆萌属性完整无语了。
公司礼聘的外语教员,名叫小林明美,是个三十多岁的女人,细细瘦瘦,一头精干短发。
“那我们的夷语呢?夷语不是也和汉语一样,一个字一个音的么?夷语将来会是仅次于汉语的第二优良说话吗?”
被安蜜斯拖到跑步机上夜跑的时候,她满脑筋都是顾诚的话。
“因为夷语在把汉语的字一个个简化成拼音字的时候,去掉了一二三四声,连平仄都没有。以是同音字题目就比汉语严峻了四倍。再遵循汉语的说话风俗说话,歧义就特别较着:以是很多时候,并不是你们想插嘴;而是听别人说话还没听到半句,就不得不插嘴确认他的意义,然后才气往下聊。这类说话,到了语音输入期间,辨认率不要太不幸。”