玄奘抬开端，望向大殿正中的佛像，而佛像也正俯看着他，那慈悲寂静的面庞，那令人一见以后永久难忘的浅笑，绝非“魅力”二字所能描述——那样地安好愉悦，淡然萧洒，清楚是对大千天下的一种明示。
但是法显始终记得本身的初志，他四周搜索典范，以律学为主，把它们誊写下来，筹办带回海内。
“本日玄奘特地跟大觉寺方丈告了假，来此陪大师守岁。”玄奘放下承担后，便忙着去抱柴生火。
玄奘苦笑，对这个题目不置可否，只说：“即便是梵文经本，其成书地点除天竺外，也另有西域诸国。这些国度的梵文，与天竺梵文是不尽不异的。”
一个同业的和尚一边擦着脸上的热汗，一边笑道：“这里边儿但是玄奘法师的宝贝！你如果感兴趣就翻开来看看。”
“不是的，”玄奘笑道，“守岁是唐人过年的一种风俗，可没人感觉苦。嗯……如何跟大师解释呢？”
“法师乃佛门一时之俊才，不知可愿与诸大德一同参与此次辩论？”萧瑀问。
最后的成果当然是谁也不成能压服谁。
“这是为何？”玄奘奇道。
“我就是戒贤菩萨的弟子。”波颇蜜多罗双手合掌，持重地答道。
玄奘来到一片碎石地，扒开积雪，取了十几块石头放进随身照顾的布袋中，然后将袋口扎紧，背在背上。
“弟子晓得，”玄奘用木棍拨着火盆里的火，“我们现在烧水泡茶，等过了子时再下饺子吃也不迟啊。”
“有，”玄奘道，“有很多。”
“守岁？甚么是守岁？”波颇现在的长安话已经说得很流利了，但这个词对他来讲明显还是新奇的。
过了葱岭，进入到泛博的中亚地区，则又是另一种语系——粟特语，这内里衍生出来的突厥语，贵霜语，实在都只是名相上的分歧，语法布局大同小异，与梵文间的干系一样紧密。
“你们这是……”玄奘有些惊奇，现在离天亮可还早着呢。
波颇又说道：“法师要学此经，除非去那烂陀寺。我在那边学习了四年，我统统的知识都从那边得来。你晓得吗？戒贤菩萨已经一百多岁了，不但对瑜伽行派的法典烂熟于心，并且学问极其博识，经律论三藏、大小乘佛法、古今各种流派，无一不通，无一不精。我生性痴顽，大师所授的知识，我连万分之一都不能体味。但是你分歧，玄奘法师，你慧根天成，一闻千悟。若能获得戒贤菩萨的教诲，不但能处理困扰你的困难，还能将正法藏的法脉、学问发扬光大。”