盖因遵循开辟打算，内核版本为3的Windows，到3.1就停止了，而微软正在尽力开辟下一代操纵体系——内核版本为4的Windows；特别同时另有一个更加首要的收集操纵体系WindowsNT，以对抗Novell公司的收集操纵体系NetWare。
“来了，来了。”利致端着托盘，轻巧地走了出去，“才空运过来的HN西瓜，小姨夫来着了。”
“所谓的办事处，实在就是一个空架子。”周伟焜语带讽刺地解释道：“香江哲儒在给大陆地区开辟配套的本地化说话版本软件的时候，找了着名的中国大学合作，而微软Windows3.1的简体中文版，根基上是从繁体中文版直接硬生生地停止转换而来。”
“竟然有这类事情？”首富先生故作惊奇道：“我记得，微软不是在燕京设了一个办事处么，它是如何跟你反应的？”
“我说如何看起来有些别扭呢。”唐焕恍然笑道：“像软体、程式之类的名词，底子没有对应着转换为大陆这边更风俗的软件、法度。”
唐焕一脸冤枉地解释道：“如果我现在就把答案奉告盖茨，那岂不是有极大风险透露我从中作梗了；如果比及明天再答复，就又显得我在中国很没本领。”
唐焕翻开那份手册，指给小姨夫看。
这时候，孟庆冠坐过来，笑着插口道：“你们在会商甚么呢？感受还挺奥秘。”