从窗帘漏出的一些裂缝瞥见，远处霓虹灯洋字连篇，光怪陆离。
这位也是留学返来的法官，头戴英国王家法院的假发，穿戴黑袍，神采寂静地在中国按英国法主持公理。他当然晓得门口哄闹的人群想听甚么，言论想听甚么。
这全部庭审过程，成为1926年9月上海乃至天下市民津津乐道的大消息。
新黛玉的话俄然提示了顾大状师，她提出法庭绝对不能承认这份文件为合法证据。如果此件证据可托，有关的人丁买卖两边，就冒犯了租界刑律。荟玉坊在大众租界内，法庭有任务当即予以拘系，停止公诉。本案就成为刑事案件。
讲我好，
对方状师诘问筱月桂在一品楼以后的经历，筱月桂和新黛玉都一口咬定：回籍种田去了。
待顾瑜乐状师和筱月桂一同来到时，支撑者们大喊：“筱姐必胜！筱姐必胜！”
统统筱月桂平生的研讨者，都把此案作为首要事件。但是他们范围于报纸的报导。我研讨此案，感觉报纸上的报导，仿佛疏漏过量。
原一品楼老板新黛玉出场做证，筱月桂当时名小月桂，是一品楼的佣女。一品楼待客的妓女，必须是小脚，必须是姑苏口音，必须会唱评弹。筱月桂三样全无，不成能在一品楼做妓女。
阿谁女人说，十八年前，1908年春季，一品楼的老板新黛玉，把一个叫荷珠的女人，卖给荟玉坊。荷珠在她部下当接客妓女，前后有四年之久，最后因抱病回籍。她至今认得出，面前这个叫筱月桂的女人，就是当年的荷珠。
Bad publicity，
筱月桂完整没有想到，十八年前竟然会留下这么一份文书，一下子不知如何作答。新黛玉却站起来，矢口否定她曾经按过指模在如许的卖身契上，她说一品楼向来不做绑猪崽发卖人丁的犯法事。
Is good publicity.
筱月桂和新黛玉，都一口否定曾经见到过这个女人，更不消说熟谙她。
对方状师要求传见证人，一个姓曹的女人，自称是荟玉坊鸨母。
光看她将房事上的镇静和欢愉，那样眉飞色舞地奉告我――不然我如何会晓得――就太不像一个朴重女人。
说我丑，
此言一出，对方语塞，他们没有想到此文件没法被租界法律承认。
筱月桂说：“这点事情，还能瞒得过我？我早就想到了，我只是看你会不会想到。”
常荔荔听了哈哈大笑，随口把它翻译成英文：