他们走的如此之快大大出乎他的料想，原觉得阿歌特贸易协会要在日本度过夏季再返航，但克劳迪娅却奉告他船队要趁着没有风暴的季候敏捷穿越承平洋，上面另有两个月的冗长航路等着他们，只能在两年后再见面了。
这一忙就到了十月下旬，期间还陪着弗兰克阿歌特、克劳迪娅金雀花在京都旅游一圈，还来到坂本旅游斑斓的琵琶湖，在河内国的极乐寺温泉涵养半个月后，弗兰克阿歌特就带着本身的船队告别吉良义时返回欧洲。
応仁之乱被烽火烧失，随后又在持明院故地重修，亦有安乐光院的名乘，而后成为天皇世家代代皇女剃发修行的尼门迹，秀山尊机能进入尼门迹修行也是朝廷给吉良家一的面子，吉良义时当即就很上道的表示捐募一千贯永乐钱，用于补葺光照院内伽蓝。