有一小我，并不气愤。遵循鲁迅先生遗留下来的说法，或许是“出离了气愤”。这小我就是现在总裁办公室的公关参谋，34岁的于雅云。在90年代初，因为媒体和不体味本相的人遍及还以为公关这个行业就是几个标致小女人陪着客户喝酒用饭乃至产生进一步干系来争夺条约和其他支撑的时候，于雅云这个20出头的“标致小女人”就顶着压力在一个外企的公关部扎了下来，一呆就是6年，以后的接连几次跳槽，从公关跳进营销，又从营销跳入告白，最后还是从告白跳回了公关，她的经历丰富，视野也更开阔了，见过的事情一多，再也没有甚么事情吓得住她。在几次看了几遍海内那些首要媒体对数字图腾的负面报导后，于雅云俄然说：“有人在整我们。”
于雅云的话在总裁办公室里引发轩然大波。他们这个办公室为了相互间便利会商，特天时用了吕振羽办公室内里的庞大的空间，不设隔断，只要4个秘书因为电话比较繁忙，用双层摩砂玻璃做了个不完整的隔断，几个顶着参谋头衔的人略微大声一点说话，相互都能听得很清楚。
不得不承认，这篇报导相称有文采，将类比这个修辞伎俩用得很炫很精美，但进犯数字图腾的意味却一点不漏地表示了出来。在吕振羽的桌子上堆叠的那些报纸里，这篇的语气还算是客气的，如《译报》《shanghaidaily》等报纸，就差没贴大字报揭批数字图腾了。在本部尚大众活动的中国，这氛围固然严峻，但仍然在节制范围内，最多，在收集上关于数字图腾的牢骚多了一些，但是，那天然有泛博不喜好学外语的大门生们帮手顶着，成不了气候。而在纽约，即将被辞退的结合国总部翻译部分的员工们竟然歇工，请愿游行，抵抗数字图腾和《纵横家》……这下子真的闹大了。
数字图腾自从出世的那天起，就一向是媒体存眷的核心，各种百般的新技术新产品，各种百般的人才与形式，乃至于他这个向来未曾在媒体面前露面，公司内部也只要部分人晓得的总裁，都曾成为记者们热情追逐的核心。能够毫不夸大地说，数字图腾一向以来就是媒体和记者们的宠儿，现在，宠儿要从神坛上跌落下来了吗？在吕振羽的办公桌上，放着比来几天以来和数字图腾有关的报纸，杂志和收集上的报导，有几份报导还是现在正在美国的路德坤用传真发还来的，都是关于数字图腾的《纵横家》抢了翻译和外语西席的饭碗的事情，天然，媒体的需求，这些事情被说得耸人听闻，无一例外埠有着骇人的题目。而关于智能语音客户办事平台的描述与妖魔化也异化此中……有一篇报导是如许写的：“如果要评比2006年度最有影响力的企业，毫无疑问，数字图腾计算技术有限公司将榜上驰名，他们做到了很多其他公司永久不成能做到的事情，他们从出世至今没有满一年，他们公布的产品却已经以极强的势头横扫全部软件市场，从客户与用户身上攫夺了大量资金，而更首要的是，他们硬生生地毁灭了两个工种――电话办事职员，和翻译。在全天下范围的人力资本市场上看，这两个工种或许向来未曾是多热点的职业，但却老是保持着相称妥当与平和的生长势头，翻译，特别是一些小语种的翻译，曾经也炙手可热过一阵子，现在，跟着数字图腾的两个划期间的产品接连问世，这两个工种将逐步被增加到赋闲职员名单上，而这速率，大抵大于即是数字图腾拓展停业的速率。曾经，“羊吃人”的悲剧没有毁灭掉英国的工人阶层，在大厂大产业流行的中国纺织业的压力下，老裁缝们也仍然过得很津润，而现在，当数字图腾亮出了刀的时候，电话办事职员和翻译们还是不是过得下去呢？”