“你还在为返回中国今后的事情头痛？”
“参议院决定授予你水兵陆战队临时中校军衔，易水先生。你的礼服以及军衔将会很快送到圣迭戈。”
“你的故乡在香山？那边间隔广州湾很近，是吗？”
“是甚么？”一个前提反射式的扣问。实际上，文四对军队的称呼没有兴趣。
“我更在乎的是与马汉上校交换的机遇，”易水兴高采烈的说，“他但是美国水兵最好的军究竟际家。”
文四一点也不风俗这些事情，特别是批示别人。耐久以来，他一向风俗接管别人批示，一旦角色相互，他就变得很不适应。
“我就晓得。”
“我以为拿我的临时军衔开打趣一点也不风趣。不过，”易水低头考虑一会儿，但没过量久――实际上他早就有了决定，只是不那么必定。“麦克布莱德志愿步兵团。”他说，“没错，就是麦克布莱德志愿步兵团。”
另有易水。电报上的此中一条内容与他有关。
“是的，先生。”