并且……秦朗看向邓肯，现在他也表示出了一副跃跃欲试的模样。很明显，毫无疑问，固然桑迪先生在枪战中会严峻得连枪都开不了，但他在童年期间也一样做过那样的好梦。
只不过这类体贴是多余并且不应时宜的。奥康纳将邓肯推到一边，站到瑞切尔面前。“庆祝你们，瑞切尔，另有你，”他把头方向易水，“中校先生。”
看到他的反应秦朗暗自绝望的叹了一口气。订婚戒指，这应当由他买来送给瑞切尔，而不是由她采办今后再让他在求婚时送给本身――这真荣幸，看上易水的是瑞切尔，不然他的爱情必定会垮台。
“你也想带领军队履行任务？”说实话，他的要求一点也不让秦朗不测，但他不想接管这个要求。“肖恩，你是公司的总经理。”
说。“你遴选戒指做甚么？”他看看她，又看看易I一个恍然大悟的神采，但很快又变成了难以置信。“你已经决定了，瑞切尔？与易水结婚？”
直到这个时候，易水才从惊奇中规复过来。“遴选戒指……当然，我陪你去。”他说，“但我需求换一套衣服。”
这有点近似英国陆军与美国陆军打消团级建制后的景象――步虎帐直接管旅批示部批示，但番号前仍保存畴昔所属步兵团的番号或称呼[]，以便持续军队传统、担当军队的名誉汗青和名誉。
“以是，此次是真的？你们真的决定订婚了？”邓肯诘问到。
“你筹算给易水一个欣喜，瑞切尔？”邓肯仿佛很体贴这个题目。当然谁都晓得为甚么――最开端的时候他对瑞切尔相称有兴趣，固然最后被她的特别脾气与做事气势吓得放弃了寻求她的设法，但邓肯仍会体贴她。
她很欢畅。“感谢你，肖恩。”
是以这些人也能够满足他的一个分外的欲望；每个甲士都巴望实现的欲望，他们还是小男孩时不止一次做过的梦：在战役中击败仇敌，带领军队胜利班师――当然，最抱负的环境是，怀里另有一名美女，或在门路的绝顶有一名美女在等候本身。当然，奥康纳没有想那么多。“我很清楚，我不是拿破仑，但是我想体验一下成为拿破仑的感受。”他哀告到，“秦，给我一个机遇。”
注：典范例子有朝鲜战役中被重创的格罗斯特郡团第1营。一些质料称其批示官卡恩中校为团长兼营长，这是弊端的，二战前英军已打消团级体例，不成能再呈现团长一职。
易水一下子愣住了。在这一刻，他感遭到的惊奇乃至比邓肯更加激烈――结婚？瑞切尔向来没有对他提起这件事，现在他完整没有任何心机筹办。