“那还真是可惜。”邓肯咬了一大口苹果，一边大声咀嚼一边含糊不清的接着说到：“你晓得吗，这条船上的意大利厨师的技术还不错，起码他烤的牛排比我们雇佣的阿谁墨西哥厨师好多了――当然啦，意大利人不会做墨西哥菜……”
的确，庆贺活动要比及统统人到齐后再停止。瑞切尔同意秦朗和伊丽莎白的建议，但这并不代表她不会借题挥一下――毕竟，她刚才还莫名其妙的遭到他们的嘲笑。
不过巴茨记念的也不是甚么特别有层次的食品――作为一个德国移民的后嗣，他记念的仅仅是法兰克福腊肠。“如果有机遇，”他胡想着，“我每天要吃两磅……不，五磅腊肠。当然，最好能够再配点泡酸菜。”
秦朗笑起来――他的生日是公历，伊丽莎白能记着并不奇特，但易水的生日倒是农历，如果瑞切尔没有当真停止研讨，她又如何必定记得清楚？
午餐肉……真不该该提起这玩意儿！
“感谢，但我甚么也吃不下。”
秦朗最后说。“我们还得再等几个月。”
“你体贴的事情太多了，威廉。”张彪皱起了眉头。他的原则非常简朴：作为公司最底层的雇员，凡是不该该本身晓得的事情，就必然不要华侈时候去探听。“猎奇心能够害死一只猫。”他说。
“莫非你就不体贴你的小易水么，小瑞切尔？”认识到本身被戏弄了的伊丽莎白毫不客气的回敬到，并且特地在“你的小易水”上减轻了语气。“即便他的生日时候是那么古怪而多变，你一样记得很清楚。”
“邓肯，你能不能让我温馨一会儿？”奥康纳几近都快被邓肯气得了。他现在最不想听到的
但是，固然他是如此痛苦不堪，但邓肯仿佛甚么也没成心识到。“让你温馨一会儿？你以为如许做合适吗？肖恩，你抱病了，作为朋友我应当陪在你身边并且谈点能让你高兴的东西，如许你能够好得更快。”
“好吧，我临时分开一会儿，但很快就会返来。”邓肯对奥康纳点了点头，站起来走出船舱――但几近是立即，他又把脑袋伸了出去。“噢，对了，有一件事我忘了奉告你，明天的晚餐是意大利菜……”
“能回故乡一次该有多好。”他感喟到。
秦朗决定结束它。“与我的生日没有任何干系，只是明天，前去阿比西尼亚的军队终究出了。”他例外拿起餐桌上的酒杯，喝了一小口酒，“这是我们的雇佣兵第一次前去美国以外的地区履行战役任务。”