“实际上……的确是如许。”皮埃尔慢吞吞的答复到，并与火伴互换了一个极其无法的眼色。
“退归去，列队！”并不是因为雇佣兵听懂了法语而是因为他们看到面前这个令人作呕的酒鬼并没有退归去的意义，是以再次出号令；并且他们也充分考虑这个家伙听不懂英语的能够性，以是这一次还加上了手势。
“春秋。”
他看到两个雇佣兵已把右手放到他们皮带上挂着的警棍上面，明显，如果他筹算硬闯的话，他们必然会毫不踌躇的给他吃点苦头。
“你指的甚么，薪水？”卖力为他停止翻译的阿谁叫做皮埃尔的雇佣兵问。
“很好，”他安抚本身，“现在能够更便利的停止调查了。随便穿上一套脏衣服，就是一个在酒吧里泡了一整夜的落魄。那些雇佣兵不会重视正在遭到调查。”
没有答复。还是阿谁题目，马夏尔听不懂英语，当然也不懂中国话，踌躇着在雇佣兵第二次发问以后，他谨慎翼翼的扣问到：“有人懂法语吗？”
“晓得。”上尉对答复感到绝望，因为它证明了清单的实在性，但是接着他又想到明天尝到的适口食品，不明白为甚么两个雇佣兵的神采会像看到了臭虫。“我不明白，你们如何很不欢畅。”
是以事情变得轻易了，雇佣兵再次开端。“姓名？”
然后，仓猝向易水和瑞切尔还礼了一个军礼，他如同遭到惊吓的兔子那样慌镇静张的分开了。
马夏尔的打算非常简朴，假装成招聘到卖力雇用新兵地雇佣兵那边报名，随便报上一个名字，然后假装探听本身将来的报酬，把本相从那些傻瓜嘴巴里套出来。这很轻易做到，但也很有效。
后，马夏尔决定推迟一天再赐与瑞切尔答复――要做的决定实在太困难了，并且也太伤害――在做出决定之前，应抢先调查美国雇佣兵的食品配给是否真的像他获得的清单上那么离谱；当环境充满风险而又显得不太肯定的时候，谨慎的采纳行动老是最安然的。
明显是个费事的事情，起码比马夏尔设想的费事，绝报上一个名字便能够结束的小意义。弊端的熟谙使他做犯弊端的判定，并采纳弊端的行动：就寝严峻不敷的上尉在雇佣兵的监督下站了整整三个小时，更糟糕的是，他还健忘了吃早餐。