如果沃赫斯想获咎他的火伴，他几近已经做到了：不但仅是范恩，小队里另有其他来自北方并且有亲人插手内战的雇佣兵，他们都把谢尔曼大将当作联邦的豪杰，并反对南边离开联邦，并且小队里另有很多雇佣兵是黑人。
他没能把他的警告说完，走在最火线的越南领导俄然冲返来并对着他大声嚷嚷，并且还不竭比划着。但谁都不晓得他在说甚么，直到本来与他在一起的那名晓得法语的雇佣兵也跑返来，题目才处理了。
他晓得这个动静代表甚么，海防基地地无线电体系运转普通，并且雇佣军已经清除北宁地区。把乡村地越南人全都关进了位于河内的四座计谋村――这就是任务的第一阶段，而在第二阶段，军队会以不异处所式和当真程度完整打扫北江地区――然后就是福安、太原……一点一点的、迟缓但却果断的把黄花探和他的抵挡武装逼入绝境。
这一次，范恩接管他地观点，但还是没有理睬他，但是文德嗣却忍不住辩驳他：“如果我号令你杀光越南人呢？或上面有了一个号令，你会履行吗？向白叟和小孩子开仗？”
“如果有那样一个号令，当然，头儿。”沃赫斯不无讽刺的说，“威廉.谢尔曼大将遵循格兰特总统地号令放火燃烧亚特兰大、在前去萨瓦纳的途中将碰到的统统全数摧毁，把密西西比变成最贫困的一个州――我们的将军批示他的军队杀死数十万仁慈的美国百姓，此中也包含白叟、妇女和儿童，但仍然是联邦的战役豪杰并且遭到北方佬的分歧追捧。头儿，或许我们也能获得这类机遇。”
都是好动静，比拟之下，两个同时达到坏动静显得毫不起眼：一方面，福特汽车的发卖状况能够用暗澹描述，一个礼拜竟然只卖出了十辆汽车，另一方面，诺沃特尼获得蔡司公司的答复，它既不能出产步枪利用的八倍对准镜，也不筹算为了一家美国小公司投入资金研讨这类对准镜，因为它没有较着贸易代价，并且蔡司公司正忙着为德国陆军研制出产炮队镜和测距仪……
文德嗣和范恩开端为别的一个题目狠恶争辩。但是这个题目实际上是由张彪和巴茨引发的：他们两人在上一次任务中开枪杀死了四十个村民，大多数是白叟和儿童，因为阿谁村庄的住民不肯意搬离故里并是以与履行任务的雇佣兵产生了一些争论。当然，一个公开说法是这些人利用了兵器，是以张彪和巴茨开枪仅仅是出于侵占，但实际上谁都清楚，越南人只要锄头和菜刀，并且就算他们进犯雇佣兵，脱手的也毫不会是老年人和儿童……