注：汗青上，巴西利奥.奥古斯丁在18984月11日代替里维拉成为菲律宾总督――就在宣战前两个礼拜
注2布兰科的爵位是&nti1de;aata
边地卫兵一本端庄的答复，“不管你听到甚么或现甚么非常。我甚么也没有闻声，也甚么都没有现。”
“让开！”秘书加大了音量。但他不筹算只用说话处理题目，而是抓住卫兵地手，试图将它推到一边。当然，对于一个文职职员来讲，这有点难。最后，他仍然只能回到最开端地处理体例上。
左边的卫兵重新看向火线――总督的秘书正快跑过来，神采镇静，就仿佛他地身后跟着一群极其凶恶的恶狗。或一群更加凶恶的菲律宾叛军。不过实际上，他的身后甚么也没有，也没有人晓得他为甚么惶恐。
“你不能出来。”两个卫兵说，“这是总督中间的号令……”
布兰科感觉他的运气的确糟糕到了顶点：一*三年他被任命为菲律宾总督，但那边恰好爆兵变；一*六年他正筹办完整处理菲律宾的兵变，保守权势却迫使他分开那边，成果相把他派到古巴，措置韦莱尔将军留下的烂摊子；现在，当他几近将近停歇古巴的兵变时，美国人又向西班牙宣战了
他老是在处理费事，但没当他将近处理一个费事时，另一个更大的费事又会俄然来临。这一点也不公允！
“在你下达投降号令之前，我会死守阵地，总督中间。”利纳雷斯包管，“不过我并不以为美国人会在清除海岸炮台之进步攻圣地亚哥。”
这就是战役。
“但那几近是一个必定的成果。”
“我也一样。”
“你也听到了？”
里维拉停下来，迅在胸前划了一个十字，然后持续手舞足蹈。
美国人把握着上风。古巴叛军支撑他们。究竟上他曾经试图劝说叛军魁首马克西姆.戈麦斯共同对抗随时能够入侵的美*队，但戈麦斯直截了当的回绝了，而其他叛军魁首则把美国当作他们的盟友和古巴的束缚――他乃至不能希冀叛军保持中立。一旦美国兵士在古巴登岸，叛军就会立即插手他们、或操纵美*队和他的军队作战的无益机会扩大本身的权势范围。
“歌颂上帝！歌颂皇太后！歌颂国王！歌颂……”
布兰科考虑着他的处境。大要上看，他具有十五万名正规军兵士和起码五万民兵，节制着每一处关头地点，并且在“缅因”号爆炸以后他已经号令将军们加强了海岸炮台、要塞和都会的防备，情势仿佛对他无益，但是实际环境却恰好相反。