左边的卫兵重新看向火线――总督的秘书正快跑过来，神采镇静，就仿佛他地身后跟着一群极其凶恶的恶狗。或一群更加凶恶的菲律宾叛军。不过实际上，他的身后甚么也没有，也没有人晓得他为甚么惶恐。
首要的只是塞维拉水兵大将的本土舰队――塞维拉本身也这么以为，不幸的是，他对战役局势的观点与陆军的将军们完整分歧――但更加不幸的是，将军们的观点不是马德里的观点……起码不是水兵部长的观点。
他老是在处理费事，但没当他将近处理一个费事时，另一个更大的费事又会俄然来临。这一点也不公允！
布兰科感觉他的运气的确糟糕到了顶点：一*三年他被任命为菲律宾总督，但那边恰好爆兵变；一*六年他正筹办完整处理菲律宾的兵变，保守权势却迫使他分开那边，成果相把他派到古巴，措置韦莱尔将军留下的烂摊子；现在，当他几近将近停歇古巴的兵变时，美国人又向西班牙宣战了
“在你下达投降号令之前，我会死守阵地，总督中间。”利纳雷斯包管，“不过我并不以为美国人会在清除海岸炮台之进步攻圣地亚哥。”
并且更首要的是，美国事一个他永久没法处理的费事。
舰长们的反应与塞维拉的预感没有辨别。本土舰队只要四艘巡洋舰和两艘摈除舰，用如此强大的力量摧毁美国的水兵基地、以及封闭美国海岸……或许相和水兵部长的观点是如许：上帝来临了，就在西班牙人中间，并且是水兵军官。“或许他们觉得我就是上帝。”塞维拉想着，但没有把这个轻渎神灵的抱怨说出来。
塞维拉正在看部长先生给他的新唆使，不晓得应当大笑呢、还是应当把电报揉成一团丢到一边，最后只好耸了耸肩，将电报揭示给他的舰长们。“水兵部要求我们摧毁美国水兵在基韦斯特的基地，然后封闭美国海岸。”
“你感觉总督中间出了甚么事？我不明白生了甚么。”
“你有没有听到甚么？”
布兰科考虑着他的处境。大要上看，他具有十五万名正规军兵士和起码五万民兵，节制着每一处关头地点，并且在“缅因”号爆炸以后他已经号令将军们加强了海岸炮台、要塞和都会的防备，情势仿佛对他无益，但是实际环境却恰好相反。
说得更明白一点，他已经不是西班牙的菲律宾总督。就在五分钟之前，里维拉获得马德里给他的告急电报，要求他尽快将权力移交给巴西利奥.奥古斯丁[注]并当即返回西班牙接管新的职务。