“很快”的意义是三非常钟――但实际上，更早的时候，了望哨就瞥见了西班牙舰队，但是杜威决定推动到间隔目标五千码时再开端射击，而不是像西班牙人那样，一看到他的舰队就迫不及待的开仗了。
等舰队遵循预定打算完成转向、占有T字横头位置，水兵少将晓得他能够摧毁目标了。
在“奥林匹亚”号的前主炮塔里，炮长已经对准了西班牙舰队里那艘吊挂着水兵少将旗号的巡洋舰――她落在火线，沿着一条直线进步，的确是最好的靶子。但炮长没有急于开仗，他又等了一会儿，然后喊到：“轰掉她！”
然后他听到了别人的大呼。“上帝啊！”
几近在喊出来的同时，蒙托霍开端谩骂他的旗舰――“雷娜.克里斯蒂娜”号的航从没有过十节，作为旗舰，她本应当在最火线，但现在却掉在最后。
“加进步！”他号令到，“让每艘战舰加到最大航。”
“是，长官。”军官们都行动起来。
注：10节是美国舰队能够达到的最大编队度，因为“炮舰只要这么快
并且这并不料味着她很安然。
然后是更多爆炸和烟尘。紧跟在水兵少将的旗舰以后，“巴尔的摩”号和“波士顿”号上的八英寸主炮和六英寸副炮一起开仗，仿佛想把西班牙人的海岸炮兵阵地完整摧毁。但并不非只要这两艘战舰上的水兵筹算如许，又过了几分钟，“圣弗郎西斯科”号、“罗利”号、“海燕”号和“康科德号”也插手出去，用每一门能够开仗的舰炮向目标倾泻弹药。
“很难信赖他们会有如此的勇气。”顿了顿。格里德利站直身材。“长官，号令？”
在这些兵舰上，能够射击的、达到或过五英寸的火炮一共有三十六门，现在有三十一门正在射击。炮弹接连不竭的落在目标四周，升腾的火焰和烟尘构成了一副壮观的画面，让每一个能够看到的美国水兵非常镇静、欣喜若狂。
他的话音还没有落下，两门八英寸火炮就已经吼怒起来。炮弹以每秒两千零八十英尺的度分开炮口，奔向它们的目标。但此中一偏离了，只要一完成了它的任务。
半晌以后，几近已落空全数耐烦、乃至想要私行射击的炮兵把炮膛里的炮弹射了出去。接着是其他六艘战舰。就像几个小时前“敏捷”号碰到的一样，水柱在西班牙战舰四周的海面上升了起来；但略微分歧的是，在这些水柱中人们还看到了一个爆炸。