但是好梦老是非常长久。并且总会被人打断。奥古斯丁正筹办接管王太后代表国王颁的勋章，但一阵狠恶的拍门声俄然在他的脑筋里响起来。接着他听到一个熟谙的声音在几次呼喊他的名字。奥古斯丁眨了一下眼睛，勋章消逝了，而王太后和国王也变成了他的夫人和副官。
一点但愿也没有。
“我会把他带到这里。”他对其他军官说，站起家走向楼梯，但坎波斯上校走过来将他挡住了。
“说重点！”
“劳雷尔中尉找到了一个用最小代价赢得胜利的体例。”纳蒂比达解释到，“菲律宾并不贫乏情愿为国度献身的懦夫，只是贫乏取得胜利的手腕。我们应当全面推行劳雷尔中尉缔造的战术。”
头。
在这类时候，气愤是独一的反应，并且总督中间的气愤是双倍的――只要想到几近唾手可得地名誉，他就没法节制他的情感。统统负面的东西在这一刹时全数爆出来，成为一个吼怒。“出了甚么事，快说！”
堡垒里的西班牙兵士全都崩溃了，而进入堡垒的菲律宾兵士也是如此，在接下来的一段日子里，他们都将糊口在暗影和恶梦当中。
只是那么一会儿，巴西利奥.奥古斯丁就在他地好梦里丢失了。
折腾了靠近四非常钟而还是看不到任何结果，奥古斯丁终究认识到明天早晨他已不成能获得歇息或就寝。这个现让他气愤不已。他翻开被子，光着叫从床上跳起来，冲到窗边对着战役停止的方向大喊到：“该死的兵变分子，莫非你们就不能略微温馨一会儿么？你们都应当下天国……”
“总督中间……”
“你就为了这么一个微不敷道的动静打搅我的贵重的就寝？”他就像一头被不竭挥动的红布激愤了的公牛那样死死的谛视着他的副官――不幸的斗牛士，而他还没有弄清楚本身的下属为甚么活力。
副官地身材颤抖起来。“中间，有一个坏动静……我不想打搅你，但是……”
一阵机枪扫射的声音吞噬了他的叫声。奥古斯丁变得更加气愤了，开端歇斯底里的、用更加暴虐的说话谩骂他的仇敌，而这些说话他的夫人乃至向来没有听到过――奥古斯丁夫人以为只要社会最底层的穷户才会利用它们，而不是一名总督。不过，就在她因为过于震惊而变得目瞪口呆的时候，古迹也在他的面前闪现出来。
“我想，我们的兵士需求很长时候才气规复普通，将军。”马卡帕加尔少校神采惨白的看着纳蒂比达。不但是兵士，作为一名军官，他的反应并不比别人更好，不但是神采，并且也没有力量普通行走，乃至于用了过平时两倍的时候才返回批示部。少校暗自誓必然要给阿谁可爱的劳雷尔中尉一点色彩，他做得过分火了。