“1898年9月29日。”
“鲍尔少尉！”
“局势进一步恶化。明天夜里，中国人再次**了他们的熟行法，用一整夜枪声耗损我们的精力和体力，然后在凌晨突袭了营地。固然我们已经有了防备，但仍然在战役中丧失了二十几个兵士，运输火炮和物质的骡子也在混乱中丧失了靠近一半。我们只能丢弃重兵器和不需求的东西了……”
“1898年9月30日。”
“……新的题目又呈现了。中国人用泥沙和石头堵塞了我们能够找到的绝大多数水井，另有一些乃至被人倒入人类和植物的粪便。现在，除了食品减少一半，饮水也减少了一半。军队有体味体的迹象……”
“……正如我预感的那样，上校的向北京进犯进步的号令并没有让兵士的士气呈现任何好转，乃至没有一点迹象。起码在我的排，失利主义的阴云还是困扰着每小我。固然即将撤让步兵士很欢畅，但是，只要想到强大的德国陆军竟然被中国人击败，他们就会重新变得懊丧。并且统统人都在担忧，远征军是否能够顺利突围并且摆脱中*队的追击。回想我们向这里进军时的窘境，我以为这类忧愁相称实际。但不管如何样，我们必须完成这个艰巨的任务……”
“……俘虏又交代了一些事情。包抄和追击我们的都是与他们一样的武装分子，或二流的当局军，前一天与我们交兵的那支军队没有插手这些行动，因为它的批示官被我们的炮兵炸死了――这仿佛能够解释厥后的狠恶炮击――现在这支军队正处于混乱当中，等候中国当局任命新的批示官。感激上帝……”
“1898年9月28日。”
“……现在独一能够找到、并且实施的处理食品完善题目的体例是将配给量减少一半。固然如此，远征军照顾的食品最多只能对峙五天。如果在这段时候里不能获得食品补给，我们就会有一个很大的费事。”
“向中国要地停止的远征已正式宣布失利――固然我们的批示官基特尔上校仍然回绝公开承认这个究竟，不过他仍然下达了撤退号令，当然，是以转进的名义，不是撤退。对于这个古怪的号令，罗尔中校向我们做了更深切的解释，并要求每个军官向兵士解释，我们没有被中*队击败，远征军的行动不是撤退，是向北京进犯进步。我的连长博尔曼上尉暗里里对我们这些排长抱怨说，上校明显是把统统人都当作了傻瓜……”