但副官仍不敷放心：或许炮兵能够在布尔人的火炮插手战役以后当即摧毁它们，但步兵和马队俄然蒙受炮火打击以后地反应则是另一个题目。特别是在军官和兵士全数以为他们地仇敌没有炮兵的时候。
只要军队溃败，远征军就会输掉战役。
辩论持续，前来传达号令的参谋饶有兴趣的听着，谁都没有重视到，几名炮兵正在谨慎而迟缓的重新窜改已经设定好的射击参数。
茹贝尔看向考斯特，而考斯矗立即把他的脸板了起来。“奉告科尔纳，如果他不能在五分钟内完成战役筹办，我会把他送回德国，并且在他的档案里增加一些不好的考语。”
然后他惶恐失措地跑开了。
副官的身材颤抖了一下。大声答复：“我立即传达你的号令，大将。”
“不过他们的把戏没有任何意义。”终究，他向用心听着的副官出唆使，“不消在乎布尔人地炮兵。即便他们真有炮兵，最多也只能设备轻型野烽火炮，我们的炮兵能够等闲反击并且压抑它们。”
“我听到了，大将。”副官只能这么答复。
“绝对不可。”
“现在传达我的号令，”布勒接着说，“全军打击。”
并且他也像他的将军一样高傲和高傲。“天下将看到我们赢得胜利。”
英*队的兵士不尊敬当然更不崇拜他们的批示官，只是从命他们，并且因为峻厉的管束对军官充满害怕和仇恨――当然这没有甚么不好。威灵顿公爵阿瑟.韦尔斯利将军被他的兵士害怕和仇恨，但他在滑铁卢打败了深受法国兵士尊敬和崇拜的拿破仑一世――但令人担忧的是，如果军队溃败，构造崩溃，规律不再存在，陆军的军官绝对没有才气将兵士重新构造起来。
“是的，大将，全军打击……全军打击？”副官踌躇了一下。“不需求保存预备队吗？”
“当然。”考斯特答复，有些心不在焉――上校订在胡想一副美好的景象，威廉天子在柏林的皇宫向他颁勋章，当然，在当时候，他的肩章必定会换上一副新的……庆祝你，考斯特将
“……我们都看到了阿谁英国将军，上尉。他就站在那边，像一个靶子，我们完整有机遇把他轰掉。”你说得对，保罗，但我和你都不能包管战役开端今后他还会站在那边充当靶子……上校要求我们用最快的度干掉英国人的炮兵，我不能为你的冒险行动供应任何实际支撑。”
“上尉，有些时候我们必须冒险。并且我能够打赌，阿谁穿得如此标致的英国将军毫不会分开阿谁位置――他就是想让统统人看到他。上尉，我们有机遇结束战役。”