仍然是极其无法地，晓得不能冲犯这个傲慢自打的美国志愿，亨斯科克又向后退了一步。“当然，我完整了解你的表情。并由衷的感到敬佩。不消担忧。巴茨先生。我们会尽快把你和你的火伴送到火线地。”
“你有没有已经想好的打算？”基尔德纳问。
亨斯科克明白他的意义：没有需求为了一个遍及存在的征象活力――究竟上，相称一部分来到南部非洲的志愿兵要么把本身当作德兰士瓦与奥兰治地挽救、要么以为本身供应的帮忙是一份慷慨的恩赐，因而理所当然的，这些人就会时候表示出高人一等的傲慢和无礼，对统统他们不对劲的事情指手画脚、大雷霆，或冷嘲热讽。
“美国志愿兵。”雇佣兵点了点头。
“闭上嘴并且当真听着，莫非你觉得我不晓得你和你的同事的扳谈内容吗？”
“没甚么。我只想晓得，我们甚么时候才气上火车，去德班的火车。”不是扣问，是诘责――起码巴茨的语气是如许。
“忘记它。马克西姆，不管他让你多么的不镇静，阿谁美国人起码有一件事情没有说错，火线需求他和他地火伴。”
“你的事情没有任何意义。”巴茨持续喊叫着，“现在独一成心义的事情就是尽快把我们送到火线去。你明白吗？我们的时候已经未几了！英国人正在集结他们的军队，二十万陆军兵士，另有水兵的战舰！战役随时能够再次爆。我们必须当即赶到火线！”
“在陆军待过几年。是马队。”
“是德国人。”他低声奉告一旁的巴茨，“做好筹办。”
基尔德纳没有把话说完。一方面，莫里茨的神采显现他不肯意公开他的打算，另一方面，雇佣兵们有了两个料想以外的客人。两个布尔军官俄然排闼出去，然后站在那边，细心打量车厢里的每一小我，同时小声扳谈着。基尔德纳开端严峻起来：莫非布尔人发觉了甚么？他悄悄看向莫里茨，没有任何特别的反应。
这个遭到过分惊吓的办事员挥了他的全数力量――当然在更大程度上，因为卑劣的情势形成的布尔人对外籍志愿兵的火急需求才是真正的启事――总之，仅仅颠末端两个小时，野鹅敢死队的全部成员已经在一列开往德班地火车上了，最好的车厢。也只要在这个时候，雇佣兵们才气放松下来，庆贺他们获得的第一个胜利。