一阵沉默。
大夏方面的媒体,没有任何一家,报导过玉印稻的存在。
固然说,因为玉印稻的原因,周禹跟大夏官方,有些肮脏,并不非常和谐。但大夏官方是大夏官方,诸夏民族是诸夏民族。
战战的拿了根烟点上,就这么坐了好一会儿,俄然笑了起来。
“但愿这一炮能打响,不需求太响,能卖的不错就好。”
“咱写网文的,跟天下接轨了,嘿嘿,眼红死他们!”
就翻译方面来讲,根基上达到了他的要求。
周禹放下这本书,靠着椅背,淡淡想到。
“外洋出版呗。”基神冒泡。
“网文毕竟分歧于传统文学。快餐式的文学,在人生哲理的深度和感情的深切方面,绝大多数都远远比不上传统文学。这是硬伤,但也是上风。有的人就不喜好哔哔甚么大事理,就喜好图个利落。”
“这是名!”基神又冒出来:“名利名利,名在利前。话说几位都是不缺钱的人,现在吧,缺的就是名。咱写网文的,说实话,向来被传统作家们看不上眼,就算现在勉勉强强有几个进了作协,也仍然是边沿人物。但现在不一样了。那些高高在上的传统作家,有几个书能在外洋发行?咱能!”
“猪的是《蛮横王》。”老三接话打字:“版税的话,是这么算的,保底是百分之八,首印十万册,二十万字一册。然后每多十万册的发卖量,就增加百分之一的版税,最高百分之十五!”
“...”
“大哥别说二哥,咱都一样。要说钱吧,咱也不差。我只是想着,我的书被那些白人黑人捧着,感受就不一样。就仿佛...跟猫一样,炸毛了!浑身汗毛都竖起了...”
“只等着当作果。”
“十万册百分之八保底?最高百分之十五?啧啧,这真够优厚的。话说大老板还真是风雅。”
基神打字:“有机遇比没机遇强。我们求都求不来呢。就算扑街,也名誉。”
手中的这本英文版的《龙蟠》,就是跃文美国分部送过来的样本。
十年二十年,一笔一笔钱撒下去,总能收成一些果实。
“甚么动静?”没有当选首批大名单的大神作者不太明白。
要对得起本身的血脉烙印。
“为毛不是我,为毛不是?!”肝火熊熊的神采。
猪神放动手机,内心冲动,手有些颤栗。
他运作小说,在西方发行,最大的企图,是让东体例的文明,逐步渗入窜改西方人的观点。
这一翻译,大部分变成了西体例的神韵,那就离开了他本来的初志。