我跳过了长凳，钻过了桌子，来到一个壁炉面前挤着，在那边，我看到了彭斯，她正在高高的铁丝炉档边站着。烧剩的灰烬发着微光，她就站着不说一句话，只聚精会神地看着一本书，底子不重视中间统统的统统。
“彭斯，你如何站在那儿，脚帮碰到地，从速给我改正过来。”“彭斯，太丢脸了，你伸出个长下巴，快收归去。”“彭斯，你必须把头仰起来，我不答应你这个模样呈现在我的面前。”等等。
“凶？一点儿也不是如许？她对我特别峻厉，不答应我有一点儿缺点。”
“我来的阿谁处所，得再往北一些，和苏格兰的鸿沟离得很近。”
待到重新到尾读了两遍一章书，合上书，斯凯丘蜜斯开端考核起来。这一课包含一部分关于查理一世王朝的汗青，题目关于船舶港税和造船税，大多数人都不会答复，但是，彭斯却总能处理不管多难的题目，仿佛记下了全课的内容，对甚么都能够顺利答复出来。斯凯丘蜜斯必然会表扬她学习有诀窍，我如许以为。可恰好相反，她嚷了出来：
我非常吃惊地听着她说这些话。对我来讲，了解这类忍耐的决计实在太难了，更别提让我明白或表扬她对待施罚者所抱有的那样一种宽大，可固然我不懂此中事理，我仍然觉得海伦？彭斯察看事物的时候带着一种光，而这光是我所看不见的，我有些思疑她是对的，可持续切磋这个题目对我实在不甘心。就如同费比克斯（费比克斯：《圣经》中一个遇事迟延的法官。），我把它留到今后再穷究，如许会好些。
“为甚么？我一点儿也没有这个意义。我到洛伍德是接管知识来了，没有学到甚么，我就走了，那甚么也不是。”
“此次我应当能够让她开口说话了。”我悄悄地说，因而在她身边的地板上坐了下来。
彭斯跟着做了。当她再次从放书的房间走出来时，我全神灌输地盯着她，口袋里放着她刚塞出来的手绢， 她瘦长的脸上模糊能够瞥见一丝泪痕。
“这丫头脾气太犟了！”斯凯丘蜜斯叫道，“看模样你如何也不会改掉你那种肮脏的风俗。拿走笤帚。”
“海伦。”
第六章 (1)
“但我感觉你不会那样的。如果你如许做了，你准会被勃洛克赫斯特先生辞退的，对你的亲戚来讲，如许的事真的是太不幸了，很冒昧地做出一件事，成果很坏地影响到和你有关的人，如许不好。更何况，《圣经》也教诲我们以德抱怨呀！”