“甚么是天然？我们不能就如许任天然胡来，我多么想上帝会宠嬖这些孩子，再说留这么多的头发有甚么用？我不止一次地说过，头发应当短一些，要款式简朴、朴实。谭波尔蜜斯，必然要剃掉阿谁女人的长头发，明天会有一个剃头的人来。别的，我感觉有些人的头发也太长了。超出了我的想像，让阿谁大点儿的女人转过身来，去要求第一班的同窗全部起立，脸对着墙。”
“必须把那些头上盘的发髻全数剪掉。”
“这个女人真是太粗心了！”勃洛克赫斯特先生说，但接着，他又加了一句，仿佛发明了甚么，“我发明了，是阿谁新门生。”我还没来得及喘一口气，他又接着说：“我差一点儿忘了，我另有一些话，是关于这个女人的，你们必须重视听着了。”然后他又用一种大得出奇的声音说，“把阿谁打碎了石板的女人推过来。”
勃洛克赫斯特先生明显还没有结束。
“谁把这个孩子放在凳子上面？”