谭波尔蜜斯的床的紧中间，有一张小床铺，被床前红色的帷幔遮住了一半，被子上面，我模糊瞥见一个身材的轮廊，不过帐子却把脸给挡住了。那儿有个护士，就是在花圃里和我说过话的阿谁，她坐在一张安乐椅上睡着了。一只蜡烛，没有被剪去烛花，在桌子上若明若公开燃烧着，谭波尔蜜斯不在，厥后我才晓得一个伤寒病房里的病人产生了昏倒，她被叫畴昔停止照顾了，我走到小床的中间，便停了下来。我把手已经放在了床边的帐子上，不过我考虑了一下，觉得还是先开口说话好一些，过一会再拉开它，我还是不住地游移着，心中仍然惊骇跃入视线的是一具尸身。
我又想到了一个题目，但这一次是在内心冷静地问：“真的有阿谁处所吗？它到底在哪儿呢？”正思疑着，我用两只胳膊将海伦搂得更紧一些了。对于我来讲，现在她比畴昔更贵重了，我感觉不管如何都不能让她走。我就那样靠在她身边，将脸埋在她的肩头上，过了好一会儿，她用一种最和顺的声音对我说：
“我觉很多么舒畅啊！只是刚才咳嗽了一阵，我有一些累了，大抵我想睡觉了。但是简不要分开我，你在我身边，我很高兴。”
“我信赖。上帝会采取我的，因为我的心中有信奉。”
“ 我坚信宇宙中必然有个将来的国度。上帝是仁慈可亲的，至于我是不是能够放心肠把我不会消逝的那部分交给上帝，我一点儿也不会思疑，上帝就是我的父，上帝就是我的朋友，我深深地爱着他，而我信赖他也爱我。
“简，你如何会到这儿来？已经十一点多了，几分钟之前我就闻声钟敲过了。”
她吻了吻我，我也吻了吻她。很快地，我们两个就入眠了。
“你感觉暖和吗，宝贝？”
“那我现在能够上去，并且和她说说话儿？”
我走下一道楼梯，颠末楼下的一部分屋子，没有收回一点点声音地翻开和关上了两扇门，来到别的的一道楼梯之前，走上了几节楼梯我瞥见谭波尔蜜斯的房间就在劈面。一道光从门锁孔里透出来，也从门上面透过，四周静悄悄的。我走上去一些，竟然发明门开着一条缝，如许做的启事或许是为了让这个不透一点儿风的病房里能够畅通一些新奇氛围。我一点儿也没有踌躇，内心的巴望又澎湃地扑了出来，乃至于心灵和感受器官焦心得非常痛苦，竟有些微微颤抖。我推开门，把头伸了出来，我的目光一边火急地寻觅海伦，但一边又担忧我瞥见灭亡。