“不，阿黛尔不该该对她母亲的错误或任何别人的弊端卖力，现在我晓得了，从某种意义上来讲，她没有父母――孤苦伶仃――我将比以往更加心疼她，我如何能够不爱一个爱好本身的家庭西席的惹人垂怜孤儿，而去爱富朱紫家的一个讨厌本身的家庭西席的娇生惯养的宠儿呢？”
“我深思时，爱蜜斯，我是在跟我的运气争辩。她就站在那儿，一个巫婆，‘你喜好桑菲尔德吗？’接着她在空中写了一个行笔墨，那一行象形笔墨就沿着宅子的正面写在上面一排和上面一排窗子之间。‘如果你能，就喜好它吧！’‘如果你敢，就喜好这儿吧！’”
“哦，你如许以为！好吧，现在我该出来了，入夜了，你也该出来了。”
问了这个题目今后，我差未几想他会回绝答复。但是，相反，他看看我，额头上的暗影仿佛消逝了。“哦，我把塞莉纳忘了！好，接着讲。一看到我爱的她由一个殷勤的男人伴跟着出去，我就感觉，妒忌的青蛇从月光晖映下的阳台回旋上升，钻进我的背心，一起啃噬着，进入了我的心底。奇特！”他俄然岔开这个话题，嚷了起来，“奇特，我会选中你来聆听我内心的统统。爱蜜斯。更加奇特的是，你竟然安温馨静地听着，正如我之前有一次说过的，你寂静、体帖、谨慎，生来就是听人家倾诉。再说，我晓得我挑选了哪一种心灵和我的心灵交换。那是一种奇特的心灵，一种奇特的心灵。幸亏我不想伤害它。它可受不着伤害。你跟我扳谈越多越好，因为我不会伤害你，你却给我鼓励。”说了这些切题的话今后，他接着说：
“‘我能喜好它’，我说，‘我敢喜好它，’并且我会遵循信誉，我会突破禁止幸运和完竣的停滞――是的，仁慈。我但愿做一个比我畴昔，比我现在好一点儿的人。”
随后他说，她是法国歌剧跳舞家塞利纳？瓦伦的女儿。他曾经对塞利纳怀有他所说的“grande passion”。对于他的这类豪情，塞莉纳信誓旦旦要用更高的热忱来回报。他觉得她崇拜本身，固然长得丑，但是他信赖，她喜好本身的奇特。
“我喜好现在；我喜好灰蒙蒙的天空；我喜好这酷寒覆盖下的严厉和静止；我喜好桑菲尔德府，它的陈腐，它的埋没，它的栖鸦的老树和波折。它的灰色表面和一排排玄色的窗户。但是，我有多长的期间像躲开瘟疫病房似地躲开它啊？我现在还是那么讨厌――”