但是最优良的三位是英格拉姆夫人和她的两个女儿,布兰奇和玛丽,她们三个的身材都是女人中最高的那种。富孀约莫4、五十岁,身形仍然很美。大多数人会称她是同龄妇人中的美人;毫无疑问,从身材上说,的确如此;但是她的举止和面貌上却有一种叫人几近忍耐不了的傲慢的神情。在我看来,她的五官因为傲慢不但显得收缩、阴暗,乃至还起了皱纹;而下巴呢,也由一样的赋性支撑着,摆出一副几近是天然的高挺姿式。一样,她有着凶恶峻厉的眼睛,让我想起了里德太太的眼睛;她提及话来装腔作势,调子深沉,语音非常夸大,非常跋扈――总之,叫人不舒畅。一件紫红色的丝绒袍,一顶印度金丝织物做的头巾帽给了她一种(我想她自发得如此)真正的贵族的庄严。
最后送来了咖啡,名流们被请出去。名流们的表面和贵妇人们一样华贵寂静:他们都穿戴玄色衣服;大多数身材很高,有几个年青的。亨利和弗雷德里克像时髦的花花公子;丹特上校是个有甲士气势的美女人。处所官埃希敦,举止严厉,头发全白了,只要眉毛和颊须还是黑的。英格拉姆勋爵,像他的姐妹一样,个子很高,很漂亮;但是他有玛丽那种淡然无神的神采,他四肢的苗条仿佛超越了精力的畅旺和脑筋的矫捷。
一群密斯出去了。统共才八小我;但是她们一块儿出去时,不知为甚么,给人的印象是人数要多很多。她们中间很多都穿戴红色衣裙,都有广大的曳地裙幅,使她们显得高大秀质,如同迷雾使玉轮大一样。我起家向她们行屈膝礼;有一两小我点头回礼;其他的人只是看看我。她们在屋子里散开,行动轻巧,有几个半靠在沙发和软榻上,有几个哈腰细心地看着桌上的鲜花和册本,其他的围着炉火坐下;全都用她们仿佛早已风俗了的低而清脆的调子说话。过后我才晓得了她们的名字。起首是埃希敦太太和她的两个女儿,看得出来她畴昔是个标致女人,现在还保养得很好。她的两个女儿,大女儿艾米矮小、天真,脸和举止都有点儿孩子气,一副活泼的模样。她的白纱衣服和蓝腰带对她很合适。二女儿路易莎身材比她高,也更文雅;脸很姣美,就像法国人所说的“minois chiffonne”的那种模样;两姐妹都像百合花一样白净。 利恩太太又大又胖,四十岁摆布,看上去很傲慢,穿戴富丽的缎子衣服;她那乌黑的头发由一圈宝石带箍着,在一根天蓝色的羽毛的暗影中闪闪发光。