“是的。”
“简，”当我们踏上巷子，在两旁月桂树间朝着坍塌的篱笆和火线那株七叶树闲荡畴昔的时候，他又翻开了话匣，“夏天的桑菲尔德真令人愉悦，是吗？”
“跟甚么相隔，简？”
“你必然有些迷恋这所宅子了吧，――你是个对天然美很有几分目光，又轻易产生迷恋之情的人啊！”
“跟英国，跟这儿――还跟……”
“哦，用不着报歉！我以为一个部属像你如许地忠于职守，她便能够说有权力要她的店主为她帮一点儿他只要举手之劳就能帮她的小忙。说真的，我已经从我将来的岳母那儿传闻，有一个我以为很合适的事情，是去爱尔兰康诺特省的苦果山庄，教狄奥尼修斯？拗轧太太的五个女儿。我想你会喜好爱尔兰的，传闻那儿的人都非常热情。”
“现在他正背对着我，”我想，“又正用心看着飞蛾，只要我轻点儿声，或许能悄悄溜走，不被他发明。”
“呃？”
“朋友们在就要分离时，总喜好趁余下的一点时候相互多靠近一些。来，――我们来平心静气地好好谈谈此次飞行和拜别吧，谈它半个小光阴景，看着星星在那边天空上升到它们光辉光辉的全盛期间。这儿是那棵七叶树，这儿有围着它老根的凳子。来吧，今早晨我们要安温馨静在这儿坐坐，固然今后必定再也不会一起坐在这儿了。”他号召我坐下，然后本身也坐了下来。
“并且很不乐意分开她们吧？”
这是一天中最敬爱的时候，――“白天已耗尽了它的烈火”，露水清冷地落在曾令人喘不过气的平原上和烤焦了的山顶上。在那没有灿艳的云彩，俭朴无华的夕照就此淹没下去的处所，现在正揭示着一派绚丽的紫色。除了在某个山岳上，某一个点上，闪出熊熊火光般的金红色来，这紫色又高、又远、又淡地满盈了半片天空。东方有它奇特的湛蓝的美，如同一颗天然的蓝宝石，缓缓升起，那是一颗星。它不久就要以玉轮为高傲，但现在玉轮仍淹没在地平线下。
“她是谁？”我咬着牙。
这一次我没敢答话，我感到满心冲动。
我轻踏路旁的草皮，制止路上的鹅卵石收回响声会泄漏我的行迹。他正站在离我颠末的处统统一两码的花坛中，那只飞蛾明显已吸引了他全数的重视力。“我必然能够顺利地分开。”我悄悄的想。尚未降低的玉轮投射在他身上，在园地上留下长长的影子。我正跨过黑影时，他头也不回地轻声说：