“不，我干吗要分开，我坐在这儿舒畅。”“简，在这坐着你并不舒畅。因为你的心不在这儿，你的心早已飞到了你的表兄圣约翰身上。唉，我还一向那么坚信我的小简的心是全给我了呢。就是在那阵子分开我时，我也从未思疑过，这给过我多少安抚啊！在这分离的日子，我在为那拜别流了多少的眼泪，却不知我在痛苦思念她同时，她却已爱上了别人。可悲伤难过又有甚么？简，起来分开我吧！去嫁给圣约翰。”“先生，既然那样，那你把我推开吧。因为我是不会本身情愿分开你的。”“简，我向来就喜好你说话时那奸刁劲，它让我感觉那么朴拙，它给我是那么多的但愿。我听到你说话，就仿佛又回到了一年之前的我。可我忘了你已爱上别人了。不过，我可不傻，你走吧。”
“哦，我总算找到泉源了。他向你求婚？”“他提过。”“你是在瞎扯，你必定是用心编出来气我的。”“可这真是千真万确，实在对不起。并且他向我求过好多次婚，他也是那种不达目标不罢休，决不会比你当时更弱。”“那我再说一次，爱蜜斯，你固然站起来分开我好了。你要我说多少次？你如何还坐在我膝上，我已叫你分开我了。”
“简，是的。如果有人听到了，必然会觉得我已发疯了，我是那么猖獗地倾情地喊。”“你是说在礼拜一半夜时分？”“是的，但那并不是我夸大的。我要接下去奉告你的才叫真正的怪事呢。你必定会笑我在科学，这也是真的，我的血液里向来就冥冥地具有科学的成分，但我要奉告你的却美满是真的。”“在那三声简！简！简！以后我竟听到了一个我现在也不晓得来自那边的声音，但我却绝对熟谙是谁的声音，它说，‘我来了，你等着我’，跟着那风声又传来‘你在哪儿呀？’“如果我能够，我必然会向你描述我听到这声音以后呈现了甚么样的设法和丹青，但是我实在没法用言语表达。如你能看到的芬丁躲藏在密林子里，那声音很降落，没有任何反响就消逝了。只是那句‘你在哪儿呀’像是从那群山中收回来的，仿佛座座小山在相互反复这句话。当时一阵强风吹来我感到从未有过的风凉和舒畅。我真的仿佛感觉我的灵魂已和简在某个萧瑟的山庄里约会了，我坚信我们的精力必然是神会了。简，毫无疑问，那阵子你的灵魂必定是趁你熟睡之际飞出身躯跑来安抚我吧。我敢包管那必然是从你的嘴中喊出来的，必然是你的声音。”