罗密欧：我们的存亡让这只剑来宣判吧。（两人互斗；提伯尔特倒下）
蒙泰初：亲王，身为迈丘西奥老友的罗密欧只是替您履行了提伯尔特的极刑，这是他的不对，他不该该为此赔偿生命。
［迈丘西奥、班伏里奥、侍童及多少仆人上］
罗密欧：我是一片美意。
提伯尔特：小子，你污辱了我，用这类巧舌令色的话是不能就这么畴昔的；从速回身将你的剑拔出来！
罗密欧：明天这场令人愤恚的不测，恐怕会引出今后太多的祸害。
第三章1维洛那。广场
迈丘西奥：传闻你如许的猫精有九条性命，我会九取其一而剩其八，留待今后再来玩耍。快拔出你的剑吧，莫怪我部下不包涵，我的剑将近切近你的耳朵！
班伏里奥：阿谁喜好发怒的提伯尔特又来了。
提伯尔特：你说让我跟你干吗？
迈丘西奥：这类屈就的确是一种污辱。它只能用武力才气够停歇。（拔剑）来吧，你这只小猫儿，拔出剑来跟我决斗吧！
迈丘西奥：我不会因为别人的欢畅就扭头走掉。让人们固然瞧吧，人生着眼睛总要干点事。
迈丘西奥：你的人！他既不吃你的又不穿你的，如何叫你的人？但如果你拍拍屁股回身逃脱，他倒会像你的主子一样紧追不放的。
班伏里奥：如何！你受伤了？
迈丘西奥：莫非您本身不能随便想一个甚么来由出来吗？
罗密欧：迈丘西奥已经死去，而他却在这儿活得对劲洋洋！现在我将把统统顾虑抛开，不管那甚么所谓的亲戚之情，让我的行动听从那心房上气愤的火焰！提伯尔特，我要你将刚才骂我的恶贼两个字吞归去；迈丘西奥的阴魂正在我们头上回旋，他正在等你去与他相伴；我们中间的一个必须去与他作伴，不然就一起去见上帝。
［亲王，蒙泰初佳耦、凯普莱特佳耦及余人上］
提伯尔特：去陪他死吧，你这个该死的混蛋！
迈丘西奥：只是跟我们中间的某一小我讲一句话吗？那可太不敷意义了。如果你想在一句话以外再跟我们比划比划，那我们倒求之不得。
提伯尔特：罗密欧，我只能用一个名字来叫你，才气表达出我对你的仇恨――你是一个恶贼！
班伏里奥：如果我像你一样地喜好吵架，那不消多久便会丢掉本身的性命了。――凯普莱特家里的人来了！拿我的项上头颅包管！