“‘这到底是如何回事？’我不解地问。
“他们飞奔而去了。我正在踌躇是不是该跟踪时，一辆小巧的活顶四轮马车从冷巷子里驶了出来。车夫上衣的纽扣只扣了一半，领带还歪在耳边；马具上的金属箍都露在扣带内里。车还没停稳，就见她一下从厅里奔了出来，冲上了马车。顷刻之间，我只瞥见了她一点点，但已经看出她是个绝色美女，足以令多情男报酬之献身。只听她孔殷地对车夫说：‘约翰，快点赶到圣莫尼卡教堂，如果你能二非常钟以内赶到，我就赐给你半镑金币。’
“没有甚么前提吗？”
“上面有我写的字。”
他说：“这里共有三百镑金币和七百镑钞票。”
“你和她奥妙结过婚吗？”
“一点都不怕。”
“都安排了些甚么？”
二
“连在那里的迹象都没有？”
“如何毁掉？”
“买来的。”
“我当时只是王储，又年青。现在我也才三十岁啊！”
“啊哈，真是的！”他大声说，俄然呛了一下，接着又大笑起来，一向到他笑得没劲了，躺在椅子上。
“圣约翰伍德区，塞彭泰恩大街，布里翁尼府第。”
“是的，你能够到蓝厄姆旅店找我。我用的是冯・刻勒姆伯爵的名字。”
“噢，目标够高贵的了！”
“我正在仔谛听着呢。”
“偷来的。”
“这张照片必须收回。”
“然后呢？”
“那么，爱仁娜・阿得勒呢？”
“那么，钱的事如何说？”
“还是是捏造的。”
“有我本身的印签。”
“可她不肯卖呀。”
“就在我几次考虑如何办才好时，恰好有辆很标致的双座马车赶到了卜里奥尼大院，车上跳下一名年青漂亮的名流：黑皮肤、鹰钩鼻、留着小胡子――明显就是他们说的那小我――哥佛雷？纳顿。他看来很焦急，一边喊着要车夫等他，一边从替他开门的女仆身边掠过进了门，一副无拘无束的神情。
“我被他拖上了圣坛。在我还不晓得本身站在哪儿时，就对他在我耳边的低语作出答复，为我不体味的事情作了证。总之就是帮忙未婚的女子爱仁娜・阿得勒和单身男人哥佛雷？纳顿连络在一起。统统的这些事情都是在一刹时完成的。接下来是男人对我表示感激，然后是女子对我称谢，牧师站在那儿冲着我浅笑。我被这场面搞得不知所措，糊里胡涂，还向来没碰到过这么荒唐的事。刚才我想起来都忍不住哈哈大笑。他们两个想结婚，又不太符合法律要求，牧师在他们没有证人的环境下，不为他们证婚，幸亏我呈现了为他们解了围，免得新郎到大街上去找证人。新娘欢畅得赐给我一镑金币，我想把它系在表链上，作一个记念。”